Translation for "premières universités" to english

Premières universités

• first universities

Translation examples

first universities

Il salue la création de la première université des Seychelles.
It commends the establishment of the first university in Seychelles.

Il y a exactement 1 000 ans que l'on créait la première université du monde, l'Université de Bologne, qui vit passer des hommes aussi célèbres que Beckett, Dante Alighieri, Copernic et Marconi; ce ne peut être une coïncidence.
It cannot be a mere coincidence that exactly 1,000 years ago the first university of the world was established -- the University at Bologna -- among whose famous guests were Beckett, Alighieri, Copernicus and Marconi.

53. Cuba a notamment relevé qu'en novembre 2010, le pays avait ouvert sa première université.
53. Cuba noted, inter alia, that in November 2010 the country's first university was opened.

En 1513 également, la première université du Nouveau Monde a été créée à San Juan.
Also in 1513, the first university in the New World had been founded in San Juan.

175. En ce qui concerne l'enseignement supérieur, son accès a été très limité jusqu'en 2005, date de la mise en place de la première université djiboutienne.
175. Access to higher education was very limited until 2005, when Djibouti's first university opened.

95. En 1992, Chypre a fondé sa première université (loi de 1989 sur l'Université de Chypre, loi No 144 de 1989).
95. In 1992 Cyprus acquired its first university (The Cyprus University Law 1989, Law No. 144 of 1989).

69. Le Gouvernement camerounais compte une femme Secrétaire d'État: la Secrétaire d'État auprès du Ministre des enseignements secondaires, ainsi qu'un recteur à la tête de la première université du Cameroun.
69. The Government of Cameroon includes one female Secretary of State ˗ the Secretary of State to the Minister of Secondary Education ˗ as well as a female vice-chancellor of Cameroon's first university.

En 2012, les Maldives ont créé leur première université.
In 2012 the Maldives had established its first university.

36. La première université d'Oman, l'Université Sultan Qabous, a été inaugurée en 1986.
36. Oman's first university, the Sultan Qaboos University, opened in 1986.

L'Université de la Saskatchewan est la première université au Canada à nommer un caucus autochtone (un cercle de discussion traditionnel) qui conseille l'Université sur les initiatives appropriées et qui rend compte directement au président.
The University of Saskatchewan is the first university in Canada to appoint an Aboriginal caucus (a traditional talking circle) which advises the university on appropriate initiatives and reports directly to the President.