Translation for "premières études" to english
Similar context phrases
Translation examples
Premièrement, étude et promotion de ladite loi, et élaboration d'une série de règles et règlements s'y rattachant.
First, study and promotion of the Law on the Protection of Minors and formulation of an accompanying set of rules and regulations.
a) Première étude menée à bien, concernant les mesures d'appui aux travailleurs ayant des personnes âgées à charge
Equality studies (a) First study conducted on support measures for workers with elderly dependants
Une version préliminaire de la première étude a été envoyée au Gouvernement malien.
A first draft of the first study has been sent to the Government of Mali.
La première étude sur la discrimination dans les Îles Åland sera achevée à la fin de 2007.
Towards the end of 2007, the first study on discrimination on Åland will be completed.
La première étude, qui portait sur la santé infantile et la nutrition, est terminée, et trois autres le seront bientôt.
The first study, on child health and nutrition, was complete and three others were near completion.
C'est la première étude de ce genre dans le pays.
This is the first study of its kind in the country.
La première étude sur les femmes victimes a été réalisée en 1997, et la suivante en 2005.
The first study of female victims was carried out in 1997 and repeated in 2005.
La première étude sur la médiation entre pairs a été réalisée en 2003, et la seconde en 2005.
The first study on peer mediation was made in 2003, and the second in 2005.
Il y a par conséquent eu des chevauchements d'efforts dans tous les cas où une première étude avait été réalisée avec un financement du PNUD.
Duplication of effort ensued whenever a first study was supported with UNDP funding.
C'était vraiment excitant pour moi parce que c'était la première étude de ma génération, et non seulement cela;
It was really exciting for me because I though this is the first study in a generation, and not only that.
Dr Cahill, quelle est la première étude que vous avez menée avec le Dr Tate ?
Dr. Cahill, what was the first study you and Dr. Tate conducted?
11. Les premières études sur le droit au développement se sont naturellement concentrées sur les dispositions de la Charte africaine.
Early studies on the right to development naturally focused on the African Charter provisions.
Toutefois, les craintes de voir les consommateurs bouder les consultations télémédicales et préférer le face à face direct avec les praticiens n'ont pas été confirmées par les premières études qui ont montré au contraire que l'acceptation de cette technique n'était pas un problème majeur.
However, fears concerning consumers' unwillingness to accept telemedical consultations and that their preference for direct face-to-face contact would limit provision of telemedicine were not borne out by early studies, which showed, contrary to expectations, that technology acceptance was not a major issue.
29. Les premières études sur l'ajustement et la pauvreté reposaient sur une modélisation : les principaux effets économiques étaient analysés selon un modèle d'équilibre général calculable afin d'identifier leur incidence sur la pauvreté.
29. The early studies on adjustment and poverty adopted a modelling approach: analysing the main economic effects of adjustment in a computable general equilibrium (CGE) model and thereby identifying the effects on poverty.
Dans ces premières études, on a constaté que des doses orales de parathion de 0,05 à 0,07 mg/kg pc pouvaient ne pas produire de symptômes.
In these early studies, it was found that oral doses of 0.05 - 0.07 mg parathion/kg bw may be asymptomatic.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test