Translation for "première des classes" to english

Première des classes

• first class

Translation examples

first class

Les frais de voyage des hauts fonctionnaires de l'ONU et des juges des tribunaux internationaux sont autorisés à la classe immédiatement inférieure à la première classe (classe affaires).
Travel of high-level United Nations officials and judges of the International Tribunals is provided at the class immediately below first class (i.e., business/executive class).

8. Dans les années 80, avec la déréglementation des transports aériens, à laquelle se sont ajoutées l'érosion du système tarifaire international et l'introduction de trois classes dans les avions (première classe, classe affaires/club et classe touriste), les organisations ont eu du mal à fixer des conditions uniformes.
8. In the 1980s, the deregulation of the air travel industry, accompanied by the erosion of the system of universal fare structures and the introduction of three cabin configurations (first-class, business/club and tourist accommodations) complicated the task of the organizations in setting one uniform standard.

d) Les fonctionnaires de rang inférieur à celui de sous-secrétaire général et, le cas échéant, les membres de leur famille concernés, voyagent dans la classe immédiatement inférieure à la première classe (classe affaires, si possible) pour tout vol sans escale d'une durée égale ou supérieure à 9 heures ou pour tout vol à escales multiples d'une durée totale égale ou supérieure à 11 heures, dont au moins 2 heures de correspondance, à condition que le voyage jusqu'à la destination suivante reprenne dans les 12 heures, dans les cas suivants : mission, engagement, affectation ou cessation de service;
(d) For staff members below the Assistant Secretary-General level and, where applicable, their eligible family members, the class immediately below first class (business class cabin, where available) shall be provided for travel on official business and on appointment, assignment or separation when a single leg journey is nine hours or more and for multi-leg journeys if the combined travel time of the journey is 11 hours or more, including a maximum of 2 hours of connection time, provided that the journey to the next destination resumes within 12 hours;