Translation for "pratiquement tout est" to english

Pratiquement tout est

• practically everything is
• almost everything

Translation examples

practically everything is

Pratiquement toutes les prévisions faites au cours des trois dernières années concernant le commerce électronique se sont révélées fausses.
Indeed, practically everything that was predicted about electronic commerce three years ago has turned out to be wrong.

Avec sa virtuosité habituelle, l'ambassadeur Sha nous a bien sûr donné une leçon sur les mines antipersonnel et j'approuve pratiquement tout ce qu'il a dit.
Of course Ambassador Sha, with his customary skill, gave us a lesson on anti—personnel landmines and I agree with practically everything he said.

almost everything

Ce sont eux les créanciers, eux qui consomment pratiquement tout ce qui se produit dans le monde, eux qui gaspillent et qui polluent, oubliant qu'ils doivent leurs richesses au tiers monde.
They were the creditors, those who consumed almost everything produced in the world, those who squandered and polluted, forgetting that they owed their wealth to the third world.

La gamme des produits ne cesse de se diversifier et pratiquement tout s'achète en ligne : matériel informatique et technique, denrées alimentaires, produits de restauration rapide, fleurs, articles de papeterie, bijoux, matériel de communication, billets de cinéma et de théâtre, pièces pour voitures, etc. Entre 100 et 140 vendeurs offrent leurs produits en ligne en Hongrie.
The scope of products is increasing all the time, and almost everything is available online: IT devices, technical equipment, food products, fast food, flowers, stationery, jewellery, communication devices, cinema and theatre tickets, car parts etc. Approximately 100 to 140 eshops operate in Hungary.

Par l’influence qu’elle exerce sur le temps et le climat, on peut dire que l’interaction incessante des vents et des océans affecte pratiquement toutes les activités sur la terre.
537. The continuous interplay between wind and ocean eventually affects almost everything else on earth through its influence on weather and climate.

M. Landman (Pays-Bas) (parle en anglais) : Je peux être d'accord avec pratiquement tout ce qu'a dit le représentant des États-Unis.
Mr. Landman (Netherlands): I can agree with almost everything that has been said by the representative of the United States.

Dans nos pays, << rien ne manque au plus petit nombre >> même si << le plus grand nombre manque de pratiquement tout >>.
In our countries, the few want for nothing, while the many want for almost everything. There is no status symbol that cannot be obtained.