Translation for "prêt de" to english

Prêt de

• next to
• loan of
• loan

Translation examples

next to

L'Administrateur assistant était prêt à collaborer avec les délégations à l'élaboration du budget suivant.
He looked forward to working with delegations in designing the next budget.

Il a indiqué qu’il était prêt à soumettre une proposition à la prochaine session.
He said that he was prepared to submit a proposal at the next session.

Notre rapport devrait être prêt dans un mois ou deux.
Our report will be due in the next month or two.

Le projet est prêt et sera présenté à la prochaine réunion de la Plénière du CEFACT-ONU
Draft is ready and will be presented to the next UN/CEFACT Plenary meeting.

Il a estimé que le document pourrait être prêt pour la prochaine session du GRSG.
He envisaged that the document could be considered during the next GRSG session.

La question est de savoir quelles sont les prochaines mesures nécessaires, et nous sommes prêts à prendre ces mesures.
It is only a question of the next necessary steps, and we stand ready to take those steps.

L'accord est prêt pour signature, dès que possible, par les chefs de secrétariat de la CARICOM et de l'ONUDI.
The agreement is ready for signing by the executive heads of CARICOM and UNIDO at the next possible opportunity.

Le texte de loi final pourrait être prêt en 2014.
A final legislation might be ready for next year.

Un plan d'action conjoint sera prêt d'ici à la prochaine réunion de la Commission.
By the next meeting of the Commission a joint action plan would be ready.

Je suis tout prêt de toi, Allison.
I'm right here,Allison. I'm right next to you,okay?

Et garde ce seau, prêt de toi, tout le temps.
And keep that bucket next to you at all times.

Une plaque de métal sur le torse ne fait pas de miracles quand une bombe artisanale détonne prêt de toi.
A metal plate on your chest doesn't do shite when an IED detonates right next to you.

loan of

Certains prêts seront des prêts d'appui budgétaire;
Some of the loans will be budget support loans.

2.2 Prêts et provision pour pertes sur prêts
2.2 Loans receivable and allowance for loan losses

a) Prêts publics et garanties de prêts
(a) Public loans and loan guarantees

Prêts à recevoir et dotation aux provisions pour prêts irrécouvrables
2.21 Loans receivable and allowance for loan losses

Ces prêts pour études sont des prêts rémunérés.
These study loans are interest-bearing loans.

Octroi de divers types de prêts (prêt pour le mariage, prêt pour l'exercice d'une profession pour compte propre, etc.).
Provision of different types of loan such as marriage loan, self-employment loan, etc.

Vous aimeriez un prêt de 3700 $ ?
You'd like a loan of $3,700?

Merci pour le prêt de la pièce.
Thanks for the loan of the quarter.

Le prêt de 50$ vient à échéance en 18 mois.
The loan of $50 matures in 18 months.

Ce qu'elle a fait avec un prêt de 50 000 couronnes
And she came through with a loan of 50,000 crowns

J'admire votre attaque, mais tout de même un prêt de 2 millions ! ...
I admire your attack, but even with references, a loan of 2 million...

Ce prêt de 50.000 que vous avez besoin.
"lt's this loan of 50,000 that you've sought against your gratuity"

Et l'Etat vous remercie pour le prêt de ce livre.
Thank you, kind citizen. And your country thanks you for the loan of this book.

imposés par le siège social. Un ridicule petit prêt de 30 millions
A measly loan of 30 million