Translation for "prévision faite" to english

Prévision faite

• forecast made

Translation examples

forecast made

La croissance économique s'est très fortement ralentie dans pratiquement toutes les économies en transition au début de l'an dernier et les résultats enregistrés ont été généralement bien inférieurs aux prévisions faites en début d'année.
20. Economic growth slowed down very sharply in virtually all the transition economies at the beginning of last year and the outcomes were generally much lower than the forecasts made at the start of the year.

1. Selon les prévisions faites peu après les attaques terroristes du 11 septembre 2001 perpétrées à New York et à Washington, la croissance économique devait stagner en Afrique en raison de la faiblesse des cours des produits de base, de la réduction de l'investissement étranger direct et de la diminution des flux de capitaux privés.
1. Forecasts made soon after the terrorist attacks on 11 September 2001 in New York and Washington, D.C., predicted that economic growth would stagnate in Africa because of lower commodity prices, reduced foreign direct investment and diminished private capital flows.

L'augmentation de la production résulte en grande partie de la mise en œuvre des capacités de production planifiées sur la base des prévisions faites avant la crise asiatique de 1998.
Much of the increase in production has been a result of capacity coming into production that was planned on the basis of forecasts made before the Asian crisis in 1998.

Les prévisions faites par les Chambres de première instance et la Chambre d'appel sont fondées sur un certain nombre de facteurs supposés être de leur ressort, tels que le temps alloué aux parties pour présenter leurs moyens, le nombre de témoins pouvant être cités à comparaître et la portée de l'acte d'accusation.
The forecasts made by the Trial and Appeals Chambers are based on an assessment of a number of factors that are considered to be within their control, such as the time allocated to the parties to present their cases, the number of witnesses permitted to be called, and the scope of the indictment.