Translation for "président des etats unis" to english

Président des etats unis

• president of the united states
• united states president

Translation examples

president of the united states

5. Le Vice-Président des Etats-Unis d'Amérique a pris la parole devant la Commission.
5. The Vice-President of the United States of America addressed the Commission.

Or le Président des Etats—Unis a autre chose en tête.
However, the President of the United States had other things in mind.

ALLOCUTION DE M. WILLIAM J. CLINTON, PRESIDENT DES ETATS-UNIS D'AMERIQUE
ADDRESS BY MR. WILLIAM J. CLINTON, PRESIDENT OF THE UNITED STATES OF AMERICA

Le PRESIDENT (interprétation de l'anglais) : L'Assemblée va maintenant entendre une allocution du Président des Etats-Unis d'Amérique.
The PRESIDENT: The Assembly will now hear an address by the President of the United States of America.

Le Président des Etats-Unis d'Amérique et le Président de la Fédération de Russie,
The President of the United States of America and the President of the Russian Federation,

Ce matin, j'ai écouté l'intervention du Président des Etats-Unis qui condamnait le terrorisme.
This morning I heard the statement of the President of the United States condemning terrorism.

La mesure qu'a récemment annoncée le Président des Etats-Unis d'Amérique à cette même fin est aussi la bienvenue.
The recently announced effort by the President of the United States of America in that connection was welcome.

M. William J. Clinton, Président des Etats-Unis d'Amérique, est escorté dans la salle de l'Assemblée générale.
Mr. William J. Clinton, President of the United States of America, was escorted into the General Assembly Hall.

united states president

Le Soudan s'est félicité de toutes les initiatives des dirigeants du Kenya, de l'Ouganda et du Nigéria ainsi que de personnalités internationales comme M. Carter, ancien Président des Etats-Unis.
Sudan has welcomed all initiatives by the leaders of Kenya, Uganda and Nigeria and by international personages such as the former United States President Mr. Carter.

Comme le Président des Etats-Unis, M. Clinton l'a lui-même fait récemment remarquer, "cet objectif complexe, mais crucial, constitue la priorité absolue de la Conférence".
As the United States President Clinton himself recently observed, "This challenging, but crucial, objective is the Conference's top priority".

Elle est présidée par le Premier Ministre Monsieur Jean Max Bellerive et l'ex-Président des Etats-Unis, Mr William Jefferson Clinton.
It is chaired by the Prime Minister, Mr. Jean-Max Bellerive, and the former United States President, Mr. William Jefferson Clinton.

Les problèmes de politique intérieure du Président des Etats-Unis enfin ont eu pour résultat une absence de direction politique à la tête de la principale puissance économique, situation qui elle aussi rappelle celle de 1929.
Lastly, the United States President’s domestic political problems had resulted in a lack of political leadership by the main economic Power, which was also reminiscent of the situation in 1929.

Sous la présidence de Mme Eleanor Roosevelt, épouse du regretté Président des Etats-Unis, cette tâche a été entreprise au début de 1947.
Under the chairmanship of Mrs. Eleanor Roosevelt, wife of the late United States President, this task was commenced early in 1947.

Cette inculpation fait suite à la publication, fin 1995, d'une caricature représentant un homme couché sous le pied du président des Etats—Unis, Bill Clinton.
The reason was a cartoon published in late 1995 showing a man prostrate under the foot of United States President Bill Clinton.

En attendant la décision du Congrès autorisant cette participation, Mme King assure la Commission de l'appui sans réserve du Président des Etats—Unis à cette entreprise.
Pending the Congress's decision on participation, she assured the Commission of the United States President's wholehearted support for the undertaking.