Translation examples
d) On entend par << présidence >> la présidence de la Cour pénale internationale;
(d) "Presidency" means the Presidency of the International Criminal Court;
b) La présidence et la vice-présidence exécutives
(b) President and Vice-President
La Vice-présidence !
The vice presidency?
J'achète la présidence.
Buy the Presidency.
Ta présidence intérimaire.
Your interim presidency.
C'est la Présidence.
It's the presidency.
PRÉSIDENCE DE LA SESSION
CHAIRMANSHIP OF THE SESSION
d) Présidence du GRSG
Chairmanship of GRSG
Des présidences s'ouvrent.
We got chairmanships opening up...
Il veut la présidence.
The chairmanship is what he wants.
C'est pour ça qu'on t'a obtenu cette présidence.
That's why we got you the chairmanship.
Sinon, Millard n'obtiendra jamais la présidence en sociologie.
If you don't, Millard will never get that sociology chairmanship.
Félicitations pour votre promotion à la vice-présidence, aussi.
Congratulations on your promotion to the Deputy Chairmanship, too.
On veut que tu prennes la présidence.
We want you to assume the chairmanship.
Ça laisse une ouverture à la présidence en sociologie.
That leaves the sociology chairmanship open.
Je lui cède le pouvoir parce que le Danemark a la présidence.
I'm just passing on the chairmanship.
On vote pour la présidence, maintenant.
And now the vote for the chairmanship.
Scarlett m'a parlé de votre présidence à 4 "A".
Scarlett told me about your 4 A's chairmanship.