Translation for "préoccupations de santé publique" to english
Translation examples
Pour nous, la sécurité est multidimensionnelle de par sa nature et englobe les questions liées au trafic de drogues, à la prolifération des armes légères, à la criminalité organisée, au VIH/sida et à d'autres préoccupations de santé publique, à la pauvreté, à l'environnement et aux catastrophes naturelles.
For us, security is multidimensional in nature and encompasses issues related to drug trafficking, the proliferation of small arms, organized crime, HIV/AIDS and other public health concerns, poverty, the environment and natural disasters.
L'incidence du paludisme reste une grave préoccupation de santé publique.
The incidence of malaria remains a serious public health concern.
La concentration maximale admissible se réfère à des préoccupations de santé publique, mais des normes fondées sur la protection des écosystèmes, prévues par la législation, sont en cours d'élaboration.
The maximum permissible concentration is based on public health concerns, although standards based on ecosystem protection are provided for in the legislation and are currently being drawn up.
L'Organisation mondiale de la santé (OMS) reconnaît que la dengue est la maladie virale tropicale émergente la plus importante et qu'elle suscite une grande préoccupation de santé publique au niveau international.
The World Health Organization recognized that dengue was "the most important emerging tropical viral disease" and "a major international public health concern".
La pollution atmosphérique demeure de façon plus générale une préoccupation de santé publique, ce qui s'explique, dans une certaine mesure, par une réaction inadaptée à une réglementation plus restrictive de la qualité de l'air.
Air pollution more generally remains a public health concern. To some extent, this is due to inadequate responses to more restrictive air quality regulations.
Les observations du représentant portaient principalement sur la relation entre les mécanismes ADPIC-plus et les préoccupations de santé publique, comme en témoignaient les indicateurs élaborés par les consultants.
Its comments focused mostly on the relation between TRIPS-plus mechanisms and public health concerns, as reflected in indicators developed by the consultants.
Dans le contexte des abus liés aux soins de santé, l'accent mis sur l'interdiction de la torture renforce l'exigence de redevabilité et établit un juste équilibre entre la liberté et la dignité de la personne et les préoccupations de santé publique.
In the context of health-related abuses, the focus on the prohibition of torture strengthens the call for accountability and strikes a proper balance between individual freedom and dignity and public health concerns.
L'OMPI offre des avis juridiques spécialisés et une assistance technique dans le domaine de la propriété intellectuelle en s'efforçant de réaliser un équilibre entre les préoccupations de santé publique et les intérêts des détenteurs de droits en matière de propriété intellectuelle.
WIPO provides expert legal advice and technical assistance in the field of intellectual property and seeks to ensure that an equitable balance exists between public health concerns and the interests of intellectual property rights owners.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test