Translation for "préjudiciable à" to english

Préjudiciable à

• prejudicial to
• damaging to

Translation examples

prejudicial to

Pratiques préjudiciables à la santé des enfants
Practices prejudicial to the health of children

d'abolir les pratiques traditionnelles préjudiciables
traditional practices prejudicial to the health

3.5.4 Pratiques traditionnelles préjudiciables
3.5.4 Prejudicial traditional practices

36 Exploitation préjudiciable au bien-être
36 Exploitation prejudicial to welfare

Pratiques traditionnelles préjudiciables à la santé des enfants
Traditional practices prejudicial to the health of children

Pratiques traditionnelles préjudiciables à la santé
Traditional prejudicial health practices

200. Pratiques traditionnelles préjudiciables à la santé.
200. Traditional practices prejudicial to health.

Cette diminution d'attention est très préjudiciable à la sécurité routière.
This decreased attention is prejudicial to safe driving.

a) Préjudiciables à la santé et à la vie de l'enfant; et
(a) Prejudicial to the health and life of the child; and

J'élève une objection à cet exorde... préjudiciable à l'accusée.
- I object to this pre-peroration... on the grounds that it is prejudicial to the defendant!

"Conduite préjudiciable à la bonne marche du service."
"Conduct prejudicial to the good of the service", my eye!

Nous souhaitons que rien ne soit préjudiciable à votre client.
We don't want anything prejudicial to your client.

damaging to

69. Les effets de l'inceste sont à tout coup préjudiciables.
The results of incest are invariably damaging.

Elle peut également être préjudiciable sur le plan social.
It can also be socially damaging.

Les subventions préjudiciables à l'environnement devraient être réduites.
Environmentally damaging subsidies should be reduced.

c) La responsabilité et l'indemnisation pour les effets préjudiciables des dégâts environnementaux;
(c) Liability and compensation for the adverse effect of environmental damage;

Les concentrations préjudiciables à l'économie régionale sont bloquées.
Mergers significantly damaging the regional economy are blocked.

Oui, mais un homme riche peut acheter des informations, qui pourraient être préjudiciables à un certain directeur.
Yes, but a wealthy man can buy information, information that can be highly damaging to a certain warden.