Translation for "préjudice causé" to english

Préjudice causé

• injury caused
• injury

Translation examples

injury caused

Elles sont également responsables du préjudice causé à des organisations du fait de tels actes de leurs fonctionnaires.
They may be held liable for injuries caused by their officials to organizations as provided by law.

Si l'État n'exerce pas le contrôle voulu, il est tenu pour responsable des préjudices causés par l'exploitant.
If the State fails to do so, it is held liable for the injuries caused by the operator.

L'action civile peut avoir notamment pour objet l'indemnisation des préjudices causés.
The purpose of civil indemnity proceedings may be, inter alia, to provide compensation for the injuries caused.

c) La réparation des dommages et des préjudices causés.
(c) Compensation for any damage or injury caused.

Il pourra être tenu de réparer le préjudice causé du fait de ses agents".
It could be obliged to make reparation for injury caused by its agents".

Cette disposition vise avant tout à l'indemnisation du préjudice causé par l'infraction.
This basically covers, inter alia, compensation for the injury caused by the offence committed.

Dédommagement pour les préjudices causés par la commission de délits
Compensation for injury caused during the commission of an offence

a) L’étendue et la gravité du dommage ou du préjudice causé par le crime;
(a) The extent and severity of the damage or injury caused by the crime;