Translation for "prédominance" to english

Prédominance

noun

• predominance
• prevalence
• dominance
• predomination

Translation examples

predominance noun

Le christianisme est la religion de l’archipel, avec prédominance de l’anglicanisme.
The religion is Christianity; the Anglican Communion predominates.

A. Prédominance des habitats urbains
A. Predominance of urban habitats

5. Prédominance d'un sexe
5. Gender predominance

La prédominance dans ces facultés est mâle.
The predominance in these faculties is male.

Le quartier est à prédominance blanche, mais il y a eu un gros afflux de Perses depuis les années 80.
this neighborhood was predominately white but has had a heavy persian influx since the '80s.

Il y a une prédominance d'une certaine espèce :
There is a predominance of a particular species:

Ce fait, couplé à une atmosphère terrienne, démontre une prédominance d'organismes photosynthétiques verts.
That fact, coupled with its Earth-like atmospheric composition, results in the predominance of green photosynthetic organisms.

prevalence noun

:: Prédominance du patriarcat dans notre pays;
:: Patriarchal family structure prevalent in our country

Le Comité est également préoccupé par la prédominance d'adoptions illicites et sans formalités.
Concern is also expressed at the prevalence of illegal informal adoption.

Le taux de prévalence de l'infection est faible avec une prédominance hétérosexuelle marquée.
Despite an overall low prevalence situation, the pattern of HIV spread has been clearly identified as predominantly heterosexual.

Prédominance des appareils domestiques peu efficaces en termes d'économies d'énergie;
The prevalence of non-energy-efficient domestic appliances;

La prédominance des rapports discriminatoires entre hommes et femmes.
The prevalence of discriminatory practices in the relations between men and women.

La prédominance de la composante idéologique dans les politiques des institutions internationales de crédit est également préoccupante.
The prevalence of an ideological component in the policies of international credit institutions is also distressing.

La raison est l'absence d'une volonté politique ou la prédominance d'intérêts nationaux au sein du Conseil de sécurité.
The reason has been the lack of political will or the prevalence of national interests in the Security Council.

La prédominance de la pauvreté ne résulte pas du manque de ressources mais plutôt de la manière dont elles sont utilisées.
The prevalence of poverty is not a result of lack of resources, but rather of how they have been deployed.

dominance noun

Forêt, à prédominance de pins
Forest, pine dominated

Sommets de montagne à prédominance de mousses et de lichens
Moss-and lichen-dominated mountain summits

Forêt 66 %, à prédominance d'épicéas
Forest 66%, spruce dominated

Augmentation de la prédominance des espèces graminoïdes
Increase in dominance of graminoids

Mais prédominance et principes démocratiques sont incompatibles.
But dominance is incompatible with democratic principles.

Forêt de montagne mixte, à prédominance de hêtres
Mixed mountain forest, beech dominated

Production accrue, prédominance des graminoïdes
Increased production, dominance by graminoids

Professions à prédominance féminine ou masculine
Professions dominated by women or by men

Prédominance du secteur public dans la production d'énergie
Public sector dominance in energy production

Forêt 91 %, à prédominance de conifères
Forest 91%, coniferous dominated

Je veux dire que, personnellement, je n'ai aucun penchant pour la douleur ou la prédominance quand il s'agit de sexe.
I was just saying that I, myself, feel no inclination toward either pain or dominance when it comes to sex.

Anthropologiquement parlant, les cadeaux sont une façon d'affirmer une prédominance dans un groupe.
Anthropologically speaking, gifts are a way of asserting dominance in a group.

Nous sommes meilleurs quand nous ne rivalisons pas pour la prédominance de la même arène.
We're better when we're not vying for dominance in the same arena.