Translation for "dominance" to french

Dominance

noun

• dominance
• prédominance

Translation examples

dominance noun

Introduce joint/combined dominance in the FCA.
6. Introduire la notion de dominance conjointe/collective dans la loi

The measurement of dominance can be challenging.
La dominance peut être difficile à mesurer.

Global history attests to the dominance of the culture of war.
L'histoire du monde atteste la dominance de la culture de guerre.

De jure dominance may be de facto subordination.
La dominance de jure peut être une subordination de facto.

Dominance Context: Average salaries.
(Dominance)

In addition, the proportion of women in the most male-dominated occupations has increased at the same time as the proportion of women in the most female-dominated occupations has decreased.
En outre, la proportion de femmes dans les corps de métier à forte dominance masculine a augmenté en même temps que la proportion de femmes dans les corps de métier à forte dominance féminine baissait.

Female-dominated occupations
Professions à dominance féminine

It's an act of dominance.
C'est un acte de dominance.

You know what's a great city for dominance?
Pour la dominance, c'est Atlanta.

Um, asymmetric dominance is pretty basic stuff.
La dominance asymétrique est une technique plutôt basique.

I was displaying dominance. 'Scuse me?
- Je montrais ma dominance.

Influence, dominance and suasion.
L'influence, la dominance et la pression.

IT'S ALL--ALL ABOUT DOMINANCE.
Tout est question de dominance.

I'll establish dominance.
- J'instaurerai une dominance.

And that's called asymmetric dominance.
On appelle ça, la dominance asymétrique.

- Assert your dominance?
- Asservir ta dominance ?

Establishing a dominance hierarchy.
- Il établit une hiérarchie de dominance, c'est ça?

prédominance noun

Forest, pine dominated
Forêt, à prédominance de pins

Moss-and lichen-dominated mountain summits
Sommets de montagne à prédominance de mousses et de lichens

Forest 66%, spruce dominated
Forêt 66 %, à prédominance d'épicéas

Increase in dominance of graminoids
Augmentation de la prédominance des espèces graminoïdes

But dominance is incompatible with democratic principles.
Mais prédominance et principes démocratiques sont incompatibles.

Mixed mountain forest, beech dominated
Forêt de montagne mixte, à prédominance de hêtres

Increased production, dominance by graminoids
Production accrue, prédominance des graminoïdes

Professions dominated by women or by men
Professions à prédominance féminine ou masculine

Public sector dominance in energy production
Prédominance du secteur public dans la production d'énergie

Forest 91%, coniferous dominated
Forêt 91 %, à prédominance de conifères

I was just saying that I, myself, feel no inclination toward either pain or dominance when it comes to sex.
Je veux dire que, personnellement, je n'ai aucun penchant pour la douleur ou la prédominance quand il s'agit de sexe.

Anthropologically speaking, gifts are a way of asserting dominance in a group.
Anthropologiquement parlant, les cadeaux sont une façon d'affirmer une prédominance dans un groupe.

We're better when we're not vying for dominance in the same arena.
Nous sommes meilleurs quand nous ne rivalisons pas pour la prédominance de la même arène.