Translation for "prédateur supérieur" to english

Prédateur supérieur

• superior predator
• top predator

Translation examples

top predator

Du fait de cette toxicité apparente, la présence de décaBDE dans les œufs de prédateurs supérieurs est un résultat important et pertinent pour toute évaluation des risques à long terme.
This apparent toxicity makes the presence of DecaBDE in the eggs of top predators a serious finding that is relevant in any assessment of long-term risk.

Un projet de surveillance plus étendu pour déterminer si la présence de cette substance chez les prédateurs supérieurs (y compris dans les œufs des oiseaux) est un phénomène généralisé ou localisé, et si possible en établir l'évolution.
A more widespread monitoring project to determine whether the finding in top predators (including birds' eggs) is a widespread or localized phenomenon, and trends (if possible).

Concentration totale au vu des effets sur les algues, crustacés, vers, poissons, prédateurs supérieurs
Freshwaters Total concentration in view of effects on algae, crustacea, worms, fish, top predators

De plus, un niveau inacceptable de risque d'intoxication secondaire des prédateurs supérieurs a été identifié (Communautés européennes, 2001b, Commission européenne, 2000a).
In addition, an unacceptable risk for top predators due to secondary poisoning have been identified (European Communities, 2001b, European Commission, 2000a).

Les animaux présentant les concentrations de mercure les plus élevées comprennent notamment les loutres, les visons, les rapaces, les balbuzards et les aigles, qui sont des prédateurs supérieurs de la chaîne alimentaire aquatique.
Animals with the highest mercury levels include otters, minks, raptors, ospreys, and eagles, which are top predators in the aquatic food chain.

d'intoxication secondaire des prédateurs supérieurs, émanant de la production de mousse de polyuréthane et de son utilisation ultérieure.
a possible risk of secondary poisoning of top predators due to the production of polyurethane foam and their subsequent use.

Le PentaBDE est présent dans le sol ou les sédiments est facilement incorporé à la chaîne alimentaire et se bioaccumule dans les tissus adipeux des prédateurs supérieurs, dont l'homme.
PentaBDE in soil or sediment is readily incorporated into the food chain and bioaccumulates in the fatty tissues of top predators, including humans.