Translation for "supérieur au seuil" to english

Supérieur au seuil

• greater than the threshold
• above the threshold

Translation examples

above the threshold

- L'obligation d'identification s'applique pour les bureaux de change pour des montants supérieurs au seuil de 300 000 forint;
- the identification obligation applies for currency exchange offices above the threshold of 300,000 HUF;

La situation dans les régions du sud se détériore et les données disponibles indiquent que les niveaux de malnutrition sont supérieurs aux seuils d'urgence.
The situation in the southern areas is deteriorating and available data indicate that malnutrition levels are above emergency thresholds.

On ne prévoit pas de problème sérieux sur le site de Valence, car les angles de site y sont supérieurs au seuil.
No serious problems are foreseen at the Valencia location since all elevation angles are above the threshold.

De ce fait, depuis 1979, le coût de l'ajustement n'est réparti qu'entre les États Membres dont le revenu par habitant est supérieur au seuil.
Owing to concern about this effect, the adjustment has been redistributed since 1979 only to Member States that are above the threshold.

Il existe donc de solides éléments de preuve provenant de plusieurs études sur des poissons attestant que les facteurs de bioconcentration sont supérieurs au seuil de 5 000.
Therefore, there is strong evidence from several fish studies indicating that BCFs are above the threshold of 5000.

Les déficits budgétaires ont été sensiblement supérieurs au seuil des 3 % (fixé dans le Pacte de stabilité et de croissance) en Allemagne, en France et en particulier en Grèce.
Budget deficits were significantly above the threshold of 3 per cent (fixed in the Stability and Growth Pact) in France, Germany and especially Greece.

Toutes les immobilisations corporelles et incorporelles d'un montant supérieur aux seuils fixés sont comptabilisées dans l'état de la situation financière et amorties sur leur durée de vie utile (voir note 7);
All PPE and IA above set thresholds are recognized in the Statement of Financial Position and depreciated over their useful life (refer to Note 7);

De solides éléments de preuve recueillis à partir de plusieurs études sur les poissons indiquent que les facteurs de bioconcentration (FBC) sont supérieurs au seuil de 5 000.
There is strong evidence from several fish studies indicating that BCFs are above the threshold of 5000.