Translation for "préconception" to english

Préconception

noun

• preconception

Translation examples

preconception noun

a) De prendre toutes les mesures nécessaires pour veiller à l'application de la loi de 1994 sur les techniques de diagnostic préconceptionnel et prénatal (Interdiction de la sélection du fœtus en fonction du sexe);
(a) Take all necessary steps to ensure the implementation of the Preconception and Prenatal Diagnostic Techniques (Prohibition of Sex Selection) Act, 1994;

L'ONE a aussi organisé en octobre 2010 un colloque international pour promouvoir et intégrer la consultation préconceptionnelle dans les soins de première ligne et sensibiliser tous les acteurs de terrain et les décideurs politiques sur l'intérêt d'une consultation préconceptionnelle organisée et structurée.
302. In October 2010, the Childhood Office organized an international symposium to promote and integrate preconception consultation in primary care and to draw the attention of actors on the ground and political decision-makers to the value of organized and structured preconception consultation.

Cette condition générale est en elle-même symptomatique de l'influence des préconceptions sociales dans le choix des options professionnelles des femmes.
This general conclusion is in itself symptomatic of the influence of social preconceptions in the choice of professional options by women.

d) Les instructions techniques relatives à la santé maternelle ont été revues et des soins préconception sont désormais dispensés;
(d) Technical instructions on maternal health were revised, and preconception care was introduced;

la promotion des consultations préconceptionnelles.
The promotion of preconception consultations.

Par ailleurs, 9 265 femmes ont accédé à des soins préconceptionnels.
In addition, 9,265 women accessed preconception care.

Un projet pilote développe des consultations préconceptionnelles gratuites au sein des consultations prénatales de l'ONE ;
Under a pilot project, free preconception consultations are offered in the Office's prenatal consultation services;

- Élaboration de matériel pédagogique et certificats d'apprentissage, visant à lutter contre les préconceptions traditionnelles des rôles (Saxe-Anhalt);
Development of teaching material and certificates of apprenticeship, intended to counter the traditional role preconceptions (Saxony-Anhalt)

a) Promouvoir le conseil préconceptionnel et fournir aux femmes enceintes les soins prénatals appropriés;
(a) Promotion of preconception advice and provision of appropriate antenatal care for pregnant women;

Ignore toutes préconceptions et regardons les faits, comme si tout ce qu'avait dit Rebecca était la vérité.
Ignore all preconceptions and let's look at the facts as if everything Rebecca has told us is the truth.

C'est la tendance à interpréter une information d'une manière qui confirme une préconception existante.
The tendency to interpret information in a way that confirms an existing preconception.

Noah dit qu'il ne faut pas avoir des préconceptions.
Noah says you can't have preconceptions - about an article.