Translation for "précédé du numéro" to english

Précédé du numéro

• preceded by the number

Translation examples

preceded by the number

La carte unique d'immigration reprend, en langues espagnole et anglaise, les informations suivantes (chacune des données sera précédée d'un numéro ou d'un code permettant son identification):
The single migration card contains the following information in Spanish and English (each piece of information is preceded by a number or code, to identify it):

6. Compte tenu de ce qui précède, l'expert du Royaume-Uni propose de modifier le Règlement type de telle manière que le mot <<déchets>> précède le numéro ONU, de manière à attirer l'attention sur le fait que le transport concerne des déchets (il s'agit donc d'aligner le Règlement type (et par voie de conséquence le Code IMDG et les Instructions techniques de l'OACI) sur le RID/ADR/ADN).
6. With this in mind the expert from the United Kingdom proposes that it would be more appropriate to amend the Model Regulations such that the word "waste" precedes the UN number so as to draw attention to the fact that waste is being carried (i.e. to align the Model Regulations (and subsequently the IMDG Code and the ICAO Technical Instructions) to RID/ADR/ADN).

Le Groupe de travail, sans préjuger du caractère de la détention, décide donc de classer ces cas, conformément à l'alinéa a) du paragraphe 14 de ses méthodes de travail. (Les noms figurant ci-dessous sont précédés du numéro de la décision correspondante, selon son ordre d'adoption par le Groupe de travail, et du nom du pays concerné.)
The Working Group, without prejudging the nature of the detention, therefore decides to file their cases, in the terms of paragraph 14 (a) of its methods of work. (The names of the persons listed below are preceded by the number of the decision regarding them, by order of its adoption by the Working Group, and the country concerned.)

k) [RID seulement] lorsqu'un marquage conformément à la colonne [...] du chapitre 3.2 est requis, le numéro d'identification du risque, qui doit précéder le numéro ONU.
(k) [RID only] when a marking in accordance with column [...] of Chapter 3.2 is required, the hazard identification number, which shall precede the UN number.