Translation examples
(précédée de CHEM/SEM.22/)
(preceded by CHEM/SEM.22)
- Homicide volontaire précédé par viol
Intentional homicide preceded by rape
Elle ne peut pas, raisonnablement, la précéder.
It cannot credibly precede it.
Le numéro ONU précédé des lettres <<UN>>.
The UN number preceded by the letters "UN".
Elles ont été précédées de :
They were preceded by:
Ce transfert a été précédé de préparatifs importants.
This was preceded by serious preparation.
La justice doit précéder la réconciliation.
Justice must precede reconciliation.
Cette annexe est ellemême précédée d'un résumé.
The annex is preceded by an executive summary.
Nombre d'années ayant précédé l'enquête
Number of years preceding the survey
. combinaison de ce qui précède (à plusieurs niveaux)
. combination of the above (multilevel)
Remplacer ce qui précède par :
For the above substitute
Il se dégage de ce qui précède que:
It is clear from the above that:
En considération de ce qui précède :
In view of the above:
7. Il ressort de ce qui précède que :
7. It appears from the above that:
Compte tenu de ce qui précède :
8. On the basis of the above:
73. A propos de ce qui précède :
With respect to the above:
À la lumière de ce qui précède, l'Afrique :
35. In the light of the above, Africa:
5. Ce qui précède signifietil que:
5. Does the above mean: