Translation for "poussière de charbon" to english

Poussière de charbon

noun

• coal dust

Translation examples

coal dust noun

25. Conformément à la disposition spéciale TU11, la poussière de charbon (No ONU 1361) ne peut être chargée à une température maximale de 80 °C que lorsque les citernes prévues pour le transport sont entre autres fermées hermétiquement.
25. In accordance with special provision TU 11, coal dust (carbon, UN No. 1361) could only be filled at a maximum temperature of 80° C when the tanks intended for its carriage were, inter alia, hermetically closed.

9. Tout travail mettant en contact avec de la poussière de charbon.
9. Work with exposure to coal dust.

Les agences de presse et les chaînes de télévision diffusent régulièrement des mauvaises nouvelles sur le secteur du charbon ou des reportages sur des catastrophes minières ou des maladies respiratoires dues à une combustion malsaine, accompagnés par des images de cheminées polluantes ou des traditionnels mineurs couverts de poussière de charbon de la tête aux pieds.
People are regularly informed through news agencies and television networks of bad news from coal, stories of coal mine disasters, respiratory diseases from unclean combustion of coal, all accompanied by dirty images of polluting stacks or the familiar image of mine workers liberally covered with coal dust.

Dans les fours rotatifs de COMEnergy et de Torbed, on mélange le poussier de charbon à du MAV dans un cylindre qui tourne à grande vitesse afin d'obtenir un mélange combustible.
COMEnergy and Torbed rotary kilns take coal dust and mix it with VAM in a fast spinning cylinder to form a combustible mixture.

iii) Sont-ils liés à la poussière de charbon?
(iii) Are they coal-dust related?

L'exposition à la poussière de charbon peut également provoquer une autre maladie potentiellement mortelle, la silicose.
Another potentially fatal outcome of exposure to coal dust is silicosis.

6. De nombreuses études sur l'inhalation subchronique ou chronique ont été menées avec des particules peu solubles telles que le dioxyde de titane, la poussière de charbon, le noir de charbon et le talc, qui sont considérées comme ayant une faible cytotoxicité.
6. Numerous subchronic or chronic experimental inhalation studies have been conducted with poorly soluble particles such as titanium dioxide, coal dust, carbon black and talc that are considered of low cytotoxicity.

Du début de 2005 à la fin du premier trimestre de 2006, 115 cas d'accumulation de poussière de charbon et de dépoussiérage insuffisant ont été recensés à la mine B. Celleci a reçu également un certain nombre d'avertissements concernant l'entretien du matériel électrique et du matériel de lutte contre les incendies.
As of the end of the first quarter of 2006, Mine B had been cited for accumulation of coal dust and inadequate rock dusting 115 times since the beginning of 2005. A number of other citations issued were concerned with maintenance of electrical equipment and firefighting equipment.