Translation for "charbon" to english

Charbon

noun

• coal
• carbon
• anthrax

Translation examples

coal noun

Transformation du charbon et techniques de combustion propre du charbon
Gaseous fuels Coal conversion and clean coal technologies

1.1 Charbon, lignite et produits dérivés du charbon et du lignite;
(1.1) Coal, lignite and products of coal and lignite

Les techniques de traitement du charbon envisagées pour améliorer l'efficacité de la centrale et piéger le mercure sont le lessivage du charbon, la valorisation du charbon pour la teneur en mercure, le mélange du charbon, et les additifs de charbon.
Coal treatment technologies considered in the context of plant efficiency and mercury removal includes conventional coal washing, coal beneficiation for mercury content, coal blending, and coal additives.

Grâce à la réduction de la production de charbon, les prix du charbon se sont redressés;
With coal output reduced, coal prices recovered.

X. L'IMAGE DU CHARBON ET L'ÉTUDE DU CHARBON DANS LE MONDE
X. THE IMAGE OF COAL AND THE WEC GLOBAL COAL STUDY

Arrive le charbon.
Comes the coal.

Grand méchant charbon
Big bad coal.

- Du charbon partout.
- Coal dust everywhere.

Parlons du charbon.
Let's talk coal.

Demande du charbon.
-Call for coals.

Championnat du charbon
-"The coal bowl."

Avec chaque charbon
# With every coal #

C'est du charbon.
That's coal.

sur le charbon?
On the coals?

carbon noun

Charbon actif (noir de carbone);
Activated carbon (carbon black);

Adsorption sur charbon actif
Activated carbon adsorption

Charbon, actif
Carbon, activated

Charbon activé a/
Activated carbon a/

Adsorption sur charbon
Carbon adsorption

On utilisait du fer ou du charbon.
Well, back then, ink was made of iron or carbon.

Il est tombé dans le puits à charbon !
He fell in carbon's chute!

Des arcs à charbon.
Well, they' re carbon arcs.

Mais ça reste brûler du charbon.
But it's still burning carbon.

Des os et de la chair de porc ? Du charbon et de l'ammoniaque...
Pork bones and meat, carbon, ammonia.

Cette preuve est du charbon.
That evidence is carbon.

Vite, ça va être du charbon.
It'll be carbon unless I hurry.

anthrax noun

Les travaux en laboratoire portaient notamment sur le séchage du charbon.
Research included laboratory-scale experiments related to the drying of anthrax.

La production de charbon a débuté à Al-Hakam en 1990.
The production of anthrax at Al Hakam started later, in 1990.

Étude de la destruction du charbon
Iraq's anthrax destruction study

La maladie du charbon est simplement une raison parmi d'autres qui doit nous inciter à retrouver cet élan.
Anthrax is only one motive for retrieving that momentum.

♦ Mystification - Après les agressions au charbon de l'automne 2001, un grand nombre de fausses nouvelles, ou mystifications, concernant de la poudre blanche censée contenir le bacille du charbon, ont circulé aux États-Unis.
Hoaxes - In the aftermath of the anthrax attacks in Fall 2001, the United States experienced numerous false reports, or hoaxes, involving white powder substances purporting to contain anthrax.

La véritable production du bacille du charbon aurait commencé en 1990.
Production of anthrax itself, it is claimed, began in earnest in 1990.

La maladie du charbon continuera d'être recherchée dans le courrier à l'arrivée pendant tout l'exercice.
Incoming mail will continue to be tested for anthrax throughout the biennium.

- L'éruption est classique du charbon.
The rash is classic anthrax.

C'est pas le charbon.
It's not anthrax.

Pas contre la maladie du charbon.
Not for anthrax.

- Le charbon et une allergie.
Anthrax plus an allergic reaction.

- D'où la maladie du charbon.
No wonder he got anthrax.

On a la maladie du charbon ici.
We have anthrax here.

Un endroit sans la maladie du charbon ou des zombies malades du charbon ou des moutons malades du charbon.
Some place without anthrax or anthrax zombies or anthrax sheep.

Sans nécrose, pas de charbon.
No necrosis, no anthrax.

Il pourrait être la maladie du charbon.
It could be anthrax.

C'est le charbon ?
Is the anthrax doin' it?