Similar context phrases
Translation examples
Des jeunes recrues auraient été maltraitées et poussées vers la ligne de front par des soldats plus âgés.
Young recruits were reportedly mistreated and pushed towards frontlines by older soldiers.
Au-delà d'une manifeste discrimination directe, ces données révèlent aussi l'existence d'une discrimination indirecte, lorsque les femmes sont "poussées" vers des niveaux salariaux plus bas.
In addition to clear direct discrimination, this information also indicates the existence of indirect discrimination, when women are "pushed" towards lower-paid jobs.
Ce sont des fadaises tout aussi dangereuses, de la part de certaines forces pour nous pousser vers un choc des civilisations et des religions.
But it is dangerous nonsense, and it is being used by certain forces to push towards a clash of civilizations and religions.
Elle dit qu'elle était dans un fauteuil roulant poussé vers un fourgon rouge, et, euh, le témoin a aussi dit qu'elle paraissait inconsciente.
Said she was in a wheelchair being pushed towards a red van, and, uh, the witness also said she appeared unconscious.
Le souvenir de Marshall était moins minuscule, mais plus il s'estimait poussé vers le monde corporatif et éloigné de son rêve de sauvegarder l'environnement, plus fort il s'accrochait à cette Fiero.
Marshall's souvenir was not so tiny, but the more he found himself being pushed toward the corporate world and away from his dream of saving the environment, the tighter he held on to that Fiero.
J'ai poussé vers "Non" mais vous poussiez tous vers "Oui".
I was pushing toward "No", but you all ganged up on me.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test