Translation for "poursuite pour infraction" to english
Translation examples
507. Il convient également de noter que, conformément à l'article 57 de la Constitution, le Code de procédure pénale no 15 de 1950 contient deux articles (les articles 15 et 259) qui stipulent que la poursuite des infractions susmentionnées devant la justice civile ou pénale ne peut faire l'objet de prescription.
507. It should also be noted that, pursuant to article 57 of the Constitution, the Code of Criminal Procedure No. 15 of 1950 contains two articles (arts. 15 and 259) stipulating that the aforementioned offences cannot be time-barred from prosecution under civil or criminal law.
La cour d'appel a ajouté que l'article 110 de la loi du 17 juillet 1992, qui prévoit que la loi ne fait pas obstacle à la poursuite des infractions douanières commises avant son entrée en vigueur sur le fondement des dispositions législatives antérieures, n'est applicable que lorsque les poursuites étaient en cours à la date d'entrée en vigueur de ladite loi.
The Court of Appeal also stated that article 110 of the Act of 17 July 1992, whereby the Act does not impede the prosecution, under previous legislation, of customs violations committed prior to the Act's entry into force, was applicable only to proceedings under way at the time the Act came into effect.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test