Translation for "pourquoi à" to english

Pourquoi à

• why
• why to
• why in

Translation examples

why

A. Pourquoi ce rapport, et pourquoi maintenant
A. WHY THIS REPORT, AND WHY NOW

Pourquoi ce débat et pourquoi maintenant?
Why this debate, and why now?

Pourquoi sont—ils détenus et pourquoi n'ont—ils pas encore été jugés ?
Why had they been detained, and why had they still not been tried?

Donc pourquoi avons-nous besoin de ce Rapport, et pourquoi maintenant?
So why do we need the Report, and why now?

Pourquoi à Ibiza ?
Why Ibiza? Why not lbiza?

Pourquoi à Hawaï ?
Why would we go to Hawaii? Why?

Pourquoi, à ton avis ?
Why? Why do you think?

why to

Pourquoi à vous, Altesse ?
- Why to you, Your Highness?

Mais il était temps pour moi de partir, et je n'ai pas voulu expliquer pourquoi à toi ou quelqu'un d'autre.
But it was time for me to leave, and I didn't feel like explaining why to you or anyone.

Pourquoi à San Francisco ?
Why to San Francisco?

- Lorsqu'il entra dans la chambre à gaz, un enfant demanda... pourquoi... à sa maman.
When he entered the gas chamber, a child asked "Why" to his mother.

Pourquoi à la prison Martian ?
Why to the Martian prison?

Pourquoi, à coller aux États-Unis, bien sûr.
Why, to stick it to the United States, of course.

why in

Pourquoi à la quarantaine ?
Why in his mid-40s?

Pourquoi à Cogolin ?
Why in Cogolin?

- Pourquoi à Londres ?
Why in London?

Pourquoi "à sa façon" ?
Why "In his own way"?

Pourquoi à la cave ?
Why in the closet?