Translation for "pourquoi" to english

Pourquoi

adverb

• why

Translation examples

why adverb

A. Pourquoi ce rapport, et pourquoi maintenant
A. WHY THIS REPORT, AND WHY NOW

Pourquoi ce débat et pourquoi maintenant?
Why this debate, and why now?

Pourquoi sont—ils détenus et pourquoi n'ont—ils pas encore été jugés ?
Why had they been detained, and why had they still not been tried?

Donc pourquoi avons-nous besoin de ce Rapport, et pourquoi maintenant?
So why do we need the Report, and why now?

Pour... Pourquoi... Pourquoi, pourquoi juste nous?
Wh-why... why-why just us?

Pourquoi... Pourquoi... Mais quoi...
Why... why... but what...

Pourquoi elles ? Pourquoi maintenant ?
Why them, why now?

Mais pourquoi, pourquoi Higgins ?
But why? Why Higgins?

wherefore conjuction

Les dispositions de la loi relative aux réunions tenues dans un lieu clos ne sont pas harmonisées avec la Constitution de la République de Serbie ; c'est pourquoi la rédaction d'amendements à la loi est en cours.
Provisions of the law relating to assembly held indoors are not harmonized with the Constitution of the Republic of Serbia, wherefore the drafting of amendments to the law is under way.

Pourquoi es-tu Roméo ?
Wherefore art thou, Romeo?

Vous laisser, et pourquoi ?
Leave you? Wherefore?

Pourquoi fulminer ainsi ?
Wherefore storm you so?

pourquoi tombez-vous ?
wherefore sink you down?

Pourquoi à Douvres ?
Wherefore to Dover?

Alors, pourquoi pleurer ?
Wherefore weep I then?

Pourquoi ce cri ?
Wherefore was that cry?