Translation for "pour mort" to english

Pour mort

• for dead
• to death

Translation examples

for dead

Ce texte est mort.
This text is dead.

Nous choisissons de les oublier, laissant les morts enterrer les morts.
We choose to forget them, allowing the dead to bury the dead.

L'apartheid n'est pas mort.
Apartheid is not dead.

Ce sont des mortes vivantes.
They are the living dead.

«Les morts de l'ennemi
"The enemy's dead

Me laisser pour mort ?
Left me for dead?

Vous l'avez laissée pour morte ?
Left her for dead?

Laissé pour mort ?
Left for dead?

Frappés, laissés pour morts.
Beaten. Left for dead.

to death

Affaires de condamnation à mort et conditions de détention des condamnés à mort
Death penalty cases and conditions of detention on death row

un mort,
- a death,

Un attentat entraînant la mort est passible de la peine de mort.
An attack resulting in death is punishable by a sentence of death.

Le gouvernement éthiopien espérait ainsi, non sans cynisme, que la paralysie permanente du processus entraînerait inévitablement << la mort de l'emprunteur, la mort du prêteur et la mort du médiateur, aboutissant à la mort du processus lui-même >>.
In the cynical view of the Government of Ethiopia, an interminable paralysis of the process would inevitably entail "the death of the lender, the death of the borrower, or the death of the broker culminating in the death of the process itself".

Peine de mort : abolition de la peine de mort dans la législation nationale
Death penalty: Abolishment of death penalty in national legislation

On m'a laissée pour morte, essaie un peu d'imaginer ça.
I was left there, bleeding to death, to die, imagine that.

Il l'a laissée pour morte au pied d'un escalier.
He dropped her down a flight of stairs after whooping' her half to death.

Passons maintenant aux dernières nouvelles de Long Beach, où un homme a été laissé pour mort.
a man nearly beaten to death. Let's go now to our field reporter at the scene.

On saute la partie où ce taré de Tuco se pointe, me vole la drogue et me laisse pour mort.
Skip the part where psycho lunatic Tuco comes and steals my drugs and leaves me bleeding to death.

Ils vous ont laissés pour mort sur la place.
They left you to bleed to death in the square.