Translation for "pour les besoins moyens" to english

Pour les besoins moyens

• for the average needs
• for the average requirement

Translation examples

for the average needs

:: En cas de besoins moyens, à 120% du minimum vieillesse (HUF 28 500), soit à l'heure actuelle HUF 34 200 par mois;
:: Shall be, in the case of average needs, 120% of the minimum amount of old-age pension (HUF 28,500), at present HUF 34,200/month/child,

184. Les familles d'accueil ont droit en outre aux prestations du système d'aide aux familles, telles que l'allocation familiale qui s'élève en 2012 à HUF 14 800 par mois et par enfant si celui-ci a des besoins moyens et à HUF 23 300 si l'enfant souffre d'une maladie chronique ou qu'il est gravement handicapé (voir plus haut, la section V.B).
184. In addition to the above, foster parents are also entitled to benefits provided by the family assistance system, such as family allowance, which in 2012 amounts to HUF 14,800/month/child in the case of a child with average needs, or, in the case of a chronically ill or severely disabled child, to HUF 23,300/month/child (see section V.B above).

Même compte tenu d'une perte de 10 % entre l'achat et la consommation dans les familles, la fourniture d'énergie alimentaire (FEA) a été supérieure aux besoins moyens pendant toute la période considérée.
Food energy supply (SEA) was greater than average need throughout the period under consideration, even after adjusting downwards by 10 per cent for losses between the market and consumption in the home.

:: En cas de besoins moyens, HUF 8 550 par mois;
:: In the case of average needs, shall be HUF 8,550/month/child

Celle-ci couvre le besoin moyen d'un enfant avec les allocations familiales de 154 euros par mois et éventuellement l'allocation de logement.
Child supplement covers the average needs of a child when child benefit of Euro154 is being paid, plus housing benefit in appropriate cases.

for the average requirement

Récemment (1997-2001), la disponibilité calorique a été de 3 174 calories par habitant, soit 30% de plus que les besoins moyens de la population.
In the most recent period (1997-2001), availability has been 3,174 calories per inhabitant, or 30 per cent more than the average requirement of the population.