Translation for "pour la gauche" to english

Pour la gauche

• for the left
• to the left

Translation examples

for the left

b) Protéger les cyclistes dans leurs manœuvres de virage à gauche (à droite dans les pays où la circulation est à gauche), et des autres véhicules tournant à droite (à gauche dans les pays où la circulation est à gauche);
(b) protection of cyclists turning left (right in countries that drive on the left) and from other vehicles turning right (left in countries that drive on the left);

de 0,5° vers la droite ou de 0,75° vers la gauche, pour la circulation à gauche et
- 0.5° to the right or 0.75° to the left, for left hand traffic and

Note: Dans le tableau, pour les véhicules à conduite à gauche, on remplacera "droite" par "gauche", et "gauche" par "droite".>>.
Note: In the table, for the left-hand drive vehicles, "right" shall be read as "left", and "left" shall be read as "right"."

- Protéger les cyclistes dans leurs manœuvres de tourne à gauche (à droite dans les pays où la circulation est à gauche), et des autres véhicules tournant à droite (à gauche dans les pays où la circulation est à gauche);
Protection of cyclists turning left (right in countries that drive on the left) and from other vehicles turning right (left in countries that drive on the left);

Dans le cas des véhicules à conduite à gauche, on remplacera "gauche" par "droite".
For the left-hand drive vehicles, "left" shall be read as "right".

Sur le cadre, côté gauche, ou sur le guidon, côté gauche
On the left side of the frame or on the left handlebar

- Faites l'amalgame entre Spanky et Al Quaeda, et le chef deviendra une cible pour la gauche et la droite, d'un océan à l'autre !
You go out with that, lumping Spanky with Al Qaeda, the boss becomes a punch line for the left and the right, from sea to shining sea!

La défaite de Kerry et la victoire de Bush est-elle une leçon pour la gauche ?
Is Kerry's defeat and Bush's victory a lesson for the Left...

Sur un ton jubilant, Hollenbeck espérait "que les téléspectateurs aient assisté à ce triomphe de et pour la gauche."
In an obviously gloating mood, Hollenbeck hoped viewers had witnessed his patron's triumph from and for the Left.

5 cts pour la main droite. 10 cts pour la gauche.
A nickel for the right hand, dime for the left.

Relâcher Huey serait comme un signal... de regroupement pour la gauche.
THE FREE HUEY THING'S BECOME A BIT OF A RALLYING CRY FOR THE LEFT,

Trop à droite pour la gauche. Trop à gauche pour la droite.
For the left, that's just too far to the right and for the right, it's too far to the left.