Translation for "pour aspirer" to english

Pour aspirer

• to suck
• for sucking

Translation examples

to suck

Au contact de l'oxygène dans l'atmosphère du four tubulaire rotatif, la vapeur de zinc se transforme en oxyde de zinc qui est aspiré et recueilli sur des filtres.
This zinc metal vapour reacts with the oxygen in the rotating tube furnace atmosphere to zinc oxide which is sucked off and collected in filters.

Navire conçu pour enlever la boue ou le sable (drague à godets ou drague aspiratrice)
Dredger Vessel designed to scoop or suck mud or sand.

Le diluant est aspiré à travers le tunnel de dilution DT par le ventilateur de dépression SB et son débit est mesuré avec le dispositif de mesure du débit FM1 à l'entrée du tunnel DT.
The diluent is sucked through DT by the suction blower SB, and the flow rate is measured with FM1 at the inlet to DT.

Elle estime qu'il faut en conclure que "l'on se trouve, de plus en plus, aspiré dans un vide moral.
... more and more of the world is being sucked into a desolate moral vacuum.

Je dois mettre en garde contre le fait que le Nord ne pourra pas échapper aux conséquences de cette situation et finira par se laisser aspirer dans ce tourbillon.
The North, may I caution, cannot remain unaffected and will eventually get sucked into this vortex.

T'es pas venue ici pour aspirer la figure de Kelso.
I didn't bring you here to suck Kelso's face off.

Créant un vidant pour aspirer le fluide.
Creating a vacuum to suck out the fluid.

Pour aspirer l'énergie des hommes pour elle de briser le sceau.
To suck up men's energy for her to break the seal.

Je veux l'embrasser pour aspirer la fumée de sa gorge.
I just want to French kiss them to suck the smoke out of their throat.

Tu veux dire que tu veux que j'utilise ma bouche - pour l'aspirer ?
You mean you want me to use my mouth to suck it out?

Les vers utilisent leur pharynx musclé pour aspirer de la terre.
Worms use their muscular pharynx to suck in soil.

Elle s'en sert pour aspirer les hommes et les vider.
She uses it to suck men in and bleed them dry.

Les gens ne se font pas payer pour aspirer les esprits.
People don't get paid to suck spirits.

Assez pour aspirer des piles d'argent à travers ces tubes ?
Enough to suck stacks of cash through these tubes?

Et ils ne l'ont pas utilisé pour "aspirer" ton rein.
And they do not use it to "suck out" your kidney.

for sucking

Jayo a une paille pour aspirer le sang humain.
Jayo's got a straw for sucking human blood

Pour aspirer de l'oxygène.
For sucking up oxygen.

C'est le prix pour aspirer de la fumée, 24h sur 24,7 jours par semaine.
Oh, that's the price you pay for sucking in fumes 24/7, seven days a week.