Translation for "pour appuyer contre" to english

Pour appuyer contre

• to press against
• to lean against

Translation examples

to press against

Comme précédemment, on le tenait par derrière, une arme appuyée contre son dos ou sa nuque.
As previously, he was held from behind, a weapon pressed against his back or the back of his head.

Quand ils en avaient fini avec une maison, ils le menaient à une autre, une arme à feu appuyée contre la nuque, et lui disaient de recommencer.
After one house was completed, he was taken to another house with a gun pressed against his head and told to carry out the same search there.

to lean against

A un moment donné, il avait dû pendant une longue période s'appuyer contre le mur, se tenant à un mètre de distance et n'étant autorisé à toucher le mur qu'avec deux doigts pendant qu'on le rouait de coups dans le dos.
At one stage, he had had to lean against the wall, standing one metre away from it for a prolonged period and only allowed to touch the wall with two fingers, while being beaten on the back.

Il a été clairement établi lors de l'enquête menée sur sa plainte que le fait de porter des menottes pendant très longtemps et d'être appuyé contre un mur à la surface rugueuse pouvait entraîner des blessures.
It had been made clear during the investigation of his complaint that prolonged cuffing and leaning against a rough wall might cause an injury.