Translation for "pour étendre" to english

Pour étendre

• to extend

Translation examples

to extend

J. Étendre la protection à tous
J. Extending protection to all

Il envisage également d'étendre le réseau.
It also planned to extend the network.

Étendre l'exemption au 5.4.1.1.1 k).
Extend the exemption in 5.4.1.1.1 k).

Étendre la superficie des forêts exploitées
Extend managed forest area

j) Poursuivre et étendre la coopération régionale.
Continuing and extending the regional cooperation.

Étendre le réseau du savoir:
To extend the network of expertise

Il est essentiel d'étendre la sécurité aux provinces.
Extending security to the provinces is essential.

Etendre la durée de vie de l'AIBT.
Extending the life of the ITTA.

de Justice afin d'étendre sa compétence aux
to extend its competence with respect to

C. Étendre la portée des services
C. Extending waste service coverage

Ils sont d'accord pour étendre le délai jusqu'à lundi.
They actually are willing to extend the decision until Monday.

Pour étendre son rayon et sa comparabilité avec Ies oiseaux,
To extend his range and comparability with birds,

Il y a deux mois, quand ils creusaient le tunnel du métro pour étendre la couverture jusqu'à...
Two months ago, when they were drilling the underground train tunnel to extend the route to...

C'est bien. Ce sera utile pour étendre votre hanche, fléchir le genou et tourner le tibia.
Because then we'll be able to use that to extend your hip, flex your knee and rotate your tibia.

Et pour étendre la comparaison, un singe en guise de bébé.
And to extend the comparison, this baby's being a monkey.

{\pos(192,190)}Ça a assez de puissance photovoltaïque {\pos(192,190)}pour étendre l'hologramme sur la ville entière.
It's the only thing with enough photovoltaic potential to extended the holographic projection throughout entire town.

Tu as utilisé la femme que j'aime pour étendre ton fichu T.R.O.
You used the woman I love to extend your goddamn T.R.O.

Bien, parce qu'on va avoir besoin de beaucoup de lumière pour étendre les panneaux solaires du bâtiment.
Good, 'cause we're gonna need a huge amount of light to extend the building's retractable solar panels.

Pour étendre une branche d'olivier.
To extend an olive branch.

J'ai fait un programme pour étendre le lobe avant du champ de distorsion.
I've been putting together a program to extend the forward lobe of the warp field.