Translation for "postes électifs" to english

Postes électifs

• elective positions
• elected positions

Translation examples

elective positions

7.3 Réalisations concrètes en matière d'accès des femmes à des postes électifs ou obtenus par nomination
7.3 Concrete Achievements on Women in Appointive and Elective Positions

Cependant, le Gouvernement n’était pas satisfait du petit nombre de femmes occupant des postes électifs.
However, the Government remained unsatisfied with the small number of women in elective positions.

5. Dans tous les pays du monde, les femmes sont toujours sous-représentées aux postes électifs.
In all countries of the world, women are still under-represented in elected positions.

Le principe du mérite s'appliquait aussi à la question de la représentation des femmes aux postes électifs en Irlande du Nord.
14. The principle of merit also applied to the question of female representation in elected positions in Northern Ireland.

Le nombre de femmes à des postes électifs n'a cessé d'augmenter.
The number of women in elected positions has shown steady increase.

:: Dans la Législature, sur 108 législateurs, 13 sont des femmes et 95 sont des hommes (postes électifs).
:: In the legislature 13 of 108 law makers are women and 95 are men (elected positions)

a) D'accélérer l'adoption du projet de loi établissant des quotas pour les femmes aux postes électifs;
(a) To expeditiously adopt the draft law establishing quotas for women in elected positions;

Il reste qu'en raison des valeurs et attitudes qui dominent dans la population, les femmes n'osent généralement pas se présenter à des postes électifs.
However, the prevalent values and attitudes among the people make women to generally shy away from elective positions.