Translation for "poste professionnel" to english

Poste professionnel

• professional position

Translation examples

professional position

11. Le Comité est préoccupé par le fait que même si l'égalité entre hommes et femmes est prévue par la loi, elle ne soit pas entièrement réalisée en pratique, en particulier pour ce qui est de l’égalité des rémunérations et que les femmes continuent de rencontrer davantage d'obstacles que les hommes pour parvenir aux postes professionnels élevés.
The Committee is concerned that, although equality between men and women is established in the law, it is not fully achieved in practice, in particular in the field of equal remuneration, and that, in general, women continue to encounter more obstacles than men in advancing to higher professional positions.

2. Reconnait la nécessité pour le Conseil exécutif d'adopter un système en ce qui concerne les quatre-vingt-deux (82) postes professionnels additionnels à la structure de Maputo de juillet 2003;
RECOGNIZES the need for the Executive Council to adopt a system with regard to the eighty-two (82) additional professional positions to the July 2003 Maputo Structure;

306. Le Comité est préoccupé par le fait que, même si l'égalité entre hommes et femmes est prévue par la loi, elle ne soit pas entièrement réalisée en pratique, en particulier pour ce qui est de l’égalité des rémunérations et que les femmes continuent de rencontrer davantage d'obstacles que les hommes pour parvenir aux postes professionnels élevés.
306. The Committee is concerned that, although equality between men and women is established in the law, it is not fully achieved in practice, in particular in relation to equal remuneration, and that, in general, women continue to encounter more obstacles than men in advancing to higher professional positions.