Translation for "poste officiel" to english
Similar context phrases
Translation examples
A occupé plusieurs postes officiels de haut rang, notamment, au Ministère des affaires étrangères, celui de directrice du Département des Amériques et de directrice du Département des questions internationales liées aux stupéfiants.
Has held several prominent official positions, such as, Director of the Department of the Americas and Director of the Department of International Narcotic Issues of the Ministry of Foreign Affairs.
Cependant, même si de nombreuses femmes occupaient des postes officiels, il restait beaucoup à faire sur la voie de l'égalité.
However, while there were many women in official positions, much remained to be done to achieve equality.
Expliquer également s'il existe des postes officiels dont les membres de minorités ethniques sont exclus pour des raisons de sécurité nationale.
Please also clarify whether minority groups are excluded from certain official positions on grounds of national security.
Le terme "agent public" est, en droit bulgare, défini de façon large comme "tout agent public occupant un poste officiel à responsabilité".
The concept of "official" is broadly defined domestically to include "any official holding responsible official position".
Il serait donc hautement souhaitable que les participants conservent aussi longtemps que possible après le cours leur position ou leur poste officiel.
It would therefore be highly desirable for the participants to remain in relevant official positions for as long as possible after the course.
En novembre 2011, les femmes occupant des postes officiels à la Diète faisaient partie de la Chambre des représentants: plusieurs étaient présidentes de comités permanents et une, présidente d'un comité spécial.
As of November 2011, the types of official positions to which women are assigned in the Diet are found in the House of Representatives: the Chairpersons of Standing Committees and the Chairperson of a Special Committee.
Recrutement pour remplir les postes vacants dans la fonction publique, recrutement à un poste officiel
Filling vacancies for civil servants positions, hiring for an official position
Elle confère l'immunité à un vaste cercle de bénéficiaires potentiels, puisqu'elle n'exige pas que l'individu concerné occupe un poste officiel au sein de l'État.
It extended immunity to a wide circle of potential beneficiaries, since it did not require the individual in question to occupy an official position within the State.
En fait, certaines de ces personnes utilisent leurs postes officiels et leur légitimité pour porter préjudice à l'Accord de paix de Dayton/Paris et à l'État lui-même.
In fact, some may be using their official positions and legitimacy to undermine the Dayton/Paris Peace Agreement and the State of Bosnia itself.
Il n'a pas de poste officiel au sein des FARDC, mais il participe à la planification et à la direction des opérations des brigades mixtes des FARDC.
Mr. Taganda does not hold an official position in FARDC but is involved in the planning and direction of FARDC mixed brigade operations.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test