Translation for "post-électorales" to english

Post-électorales

• post-election

Translation examples

post-election

Liste actualisée des personnes détenues en relation avec la crise post-électorale (19 décembre 2011)
Updated list of persons detained in connection with the post-election crisis (19 December 2011)

Des assassinats répertoriés dans le pays sont dus à des armes de guerre provenant probablement du conflit post-électoral.
The murders reported are carried out using combat weapons that probably originated in the post-election conflict.

Le 1er juillet, quelque 700 personnes auraient été arrêtées dans le cadre des manifestations post-électorales à Oulan-Bator.
On 1 July, about 700 people were reportedly arrested during the post election protests in Ulaanbaatar.

Les diverses arrestations qui ont été effectuées suite à la crise post-électorale continuent de donner l'impression d'une justice à double vitesse.
The various arrests made following the post-election crisis continue to give the impression of a two-tier justice system.

Liste actualisée des personnes détenues en relation avec la crise post-électorale
Updated list of persons detained in connection with the post-election crisis

La réalisation de ces projets dans les régions qui n'ont pas été affectées par la crise post électorale a donné des résultats encourageants.
The implementation of these projects in regions which have not been affected by the post-election crisis has shown encouraging results.

67. Les femmes et les enfants ont payé un lourd tribut de la crise post-électorale en Côte d'Ivoire.
67. Women and children have suffered greatly from the post-election crisis in Côte d'Ivoire.

Situation post-électorale au Kenya
Post-Election Kenya

Les périodes post-électorales aussi deviennent de plus en plus des périodes conflictuelles.
Post-election periods are also increasingly becoming times of conflict.

Dans ce cas également, une enquête post-électorale auprès des candidates a été lancée et est toujours en cours.
Again, a post-election survey of the female candidates is being conducted that has not yet been concluded.

Les Cubains plantent des piquets sur la piste d'atterrissage, les gens nous regardent comme des bêtes de foire, et le Général Banzer sourit sur les affiches post-électorales.
The Cubans are putting down stakes on the airstrip, people look at us as if we were strange animals and General Banzer smiles on the post-election posters.