Translation for "possibilité de réhabilitation" to english

Possibilité de réhabilitation

• possibility of rehabilitation

Translation examples

possibility of rehabilitation

La Géorgie a catégoriquement exclu la possibilité de réhabiliter un groupe ethnique ou un peuple dans son intégralité, ou de rapatrier un groupe ou un peuple vers son territoire.
Georgia strongly ruled out the possibility of rehabilitating an entire ethnic group or people, or their repatriation as a group or people to its territory.

Elle écarte également toute possibilité de réhabilitation et de redressement, qui doit toujours demeurer l'objectif de la peine.
It also precluded the possibility of rehabilitation and reform, which should always be the object of the penalty.

130. Les agents psychopédagogiques des unités sanitaires locales, de même que les enseignants, avec la collaboration des parents, s'emploient à formuler un plan d'éducation individualisé pour chaque enfant handicapé, qui indique les caractéristiques physiques, psychiques, sociales et affectives de l'élève et met en relief aussi bien les difficultés d'apprentissage survenues suite au handicap et les possibilités de réhabilitation, que les capacités de l'enfant qui doivent être soutenues, sollicitées et renforcées.
130. Educational psychologists in local health units, together with teachers, with the cooperation of parents, draw up an individualized curriculum for each disabled child, stating the physical, mental, social and affective characteristics of the pupil and stressing learning problems resulting from the disability and possibilities for rehabilitation, as well as the child's abilities which must be supported, brought out and strengthened.

De cette manière, l'État partie respecterait les obligations décrites à l'article 16 de la Convention, et offrirait en même temps une possibilité de réhabilitation au condamné.
In that way the State party would both meet its obligations under article 16 of the Convention and provide for the possibility of rehabilitation.

Les avocats cherchent des circonstances atténuantes... des remords et la possibilité de réhabilitation.
The defense seeks to bring circumstances background, remorse and the possibility of rehabilitation to the jury's attention.