Translation for "possibilité a" to english

Possibilité a

• possibility a
• possibility has

Translation examples

possibility has

Heureusement que dans ce domaine du droit international, cette possibilité a maintenant été définitivement écartée.
Thankfully, in this area of international law that possibility has now been definitively eliminated.

Cette possibilité n'a pas été suffisamment exploitée pour des raisons multiples mais il est évident que la situation générale de la sécurité des opérations du secrétariat influe sur l'attrait que présentent ces détachements.
This possibility has been insufficiently used. The reasons for this are manifold, but obviously the general state of the secretariat's functional security has implications for the attractiveness of secondment.

Cette possibilité a suscité un regain d'intérêt pour le pays et il est probable que les investissements étrangers directs augmenteront en conséquence.
This possibility has generated interest in the country, and foreign direct investment is likely to rise accordingly.

Dans ces cas, une telle possibilité a été soigneusement pondérée et lorsque crédible, elle a contribué positivement à la décision d'admission de la demande d'asyle.
In such cases the possibility has been carefully considered, and if it is considered credible it has had a positive influence on the decision on whether to accept the asylum request.

Cette possibilité a été démontrée pour la débromation du décaBDE et de plusieurs éléments de l'octaBDE commercial; toutefois, la biodégradation se fait lentement.
This possibility has been demonstrated for debromination of DecaBDE and several commercial-OctaBDE components but the biodegradation reactions are slow.

L'élimination a priori de cette possibilité n'a rien à voir avec l'application de paramètres scientifiques dans un modèle mathématique.
The a priori elimination of this possibility has nothing to do with the application of scientific parameters in a mathematical model.

Cette possibilité a été éloquemment démontrée ces jours derniers avec les perspectives de paix au Moyen-Orient que nous devons au courage des Israéliens, des Palestiniens et des pays arabes.
One such possibility has been eloquently demonstrated in recent days by the hopeful development of a peaceful future in the Middle East thanks to the courage of the Israelis, the Palestinians and the Arab countries.

Cette possibilité a complètement changé, au cours des 30 dernières années, la nature des guerres contemporaines.
This possibility has changed the face of contemporary warfare over the last three decades.

- Cette possibilité a été envisagée.
- The possibility has been considered.

Cette possibilité n'a pas été écartée.
That possibility has not been ruled out.