Translation for "possession de stupéfiant" to english

Possession de stupéfiant

• possession of narcotic

Translation examples

possession of narcotic

Durant la première moitié de 2011, des mesures répressives ont été ont prises à l'encontre de 1615 cas de possession de stupéfiants.
In the first half of 2011, law enforcement action had been taken in 1,615 cases of possession of narcotic drugs.

La même peine s'applique à la production, l'importation, l'exportation, l'achat, l'envoi, l'acquisition ou la possession de stupéfiants.
The same punishment applies to the production, import, export, purchase, release, receipt or possession of narcotics.

Article 7 : La possession de stupéfiants est interdite.
It is illegal to possess prohibited narcotics; 10.

De 1978 à 1987, l'auteur a été condamné à 37 reprises, principalement pour vol avec effraction, vol ou possession de stupéfiants.
Between 1978 and 1987, the author was convicted on 37 occasions, mostly related to breaking and entering, theft, or possession of narcotics.

Le 28 décembre 1997, l'auteur a été accusé de possession de stupéfiants avec l'intention de les vendre, délit tombant sous le coup de l'article 276 du Code pénal ouzbek.
On 28 December 1997, the author was charged with possession of narcotics with intent to sell, an offence under s276 of the Criminal Code of Uzbekistan.

547. En Finlande l'utilisation et la possession de stupéfiants et de substances psychotropes sont des délits punissables.
In Finland, the use and possession of narcotic drugs and psychotropic substances are punishable acts.

Le 17 juillet 1995, il a plaidé coupable et a été reconnu coupable de possession de stupéfiant (cocaïne).
On 17 July 1995, he pleaded guilty and was convicted of possession of narcotics (cocaine).

514. La plus grande partie des infractions commises par les enfants sont le vagabondage, des larcins, des vols qualifiés, la possession de stupéfiants et des agressions.
The majority of offences by children are wandering, petty larceny, robbery, possession of narcotics and assault.

La République dominicaine a pour politique de punir très sévèrement, conformément à sa législation nationale, le trafic, la consommation et la possession de stupéfiants.
It is the Dominican Republic's State policy to deal most severely, in keeping with our legal provisions, with the trafficking, consumption and possession of narcotic drugs.

322. En 1995, il y a eu 54 cas de production illégale et de possession de stupéfiants et des substances psychotropes parmi les jeunes, mais aucun parmi les enfants.
In 1995, 54 juveniles and no children committed the crime of illegal production and possession of narcotic and psychotropic substances.

Je vous arrête pour possession de stupéfiants.
You are under arrest for the possession of narcotics.

Deux fois pour possession de stupéfiants et trois ou quatre fois pour obscénité.
Twice for possession of narcotics and three, four times for obscenity.

Echapper à une perquisition, possession de stupéfiants, trafic de drogue. Tout est possible.
Evading a warrant, possession of narcotics, drug trafficking among other things.

Puis il s'est fait ramasser pour possession de stupéfiants.
And then he got picked up for possession of narcotics.

Inculpée pour... "possession de stupéfiants avec intention de vendre."
The charge is... possession of narcotics with the intent to distribute.

Homicide volontaire, possession de stupéfiants.
Murder in the second degree, possession of narcotics.

Possession de stupéfiants, proxénétisme sur mineures. Vous passerez un très, très long moment derrière les barreaux.
Possession of narcotics, underage girls, it'd be a long, long time inside for you,

Possession de stupéfiants, refus d'obtempérer.
Possession of narcotics, resisting arrest.