Translation for "possesseur de" to english

Possesseur de

noun

• possessor of

Translation examples

possessor of noun

Malgré les retards et les difficultés, les États possesseurs sont fermement décidés à détruire leurs stocks dans les délais établis par la Convention.
In spite of the delays and difficulties, possessor States are firmly committed to destroying their stockpiles within the time frames established by the Convention.

Tous les possesseurs d'armes nucléaires.
o All nuclear weapons possessors

Israël est le seul possesseur d'armes nucléaires dans la région.
It is the only possessor of nuclear weapons in the region.

La bonne foi du possesseur et la légalité de l'usufruit sont présumées.
The conscientiousness of the possessor and the legality of the usufruct are presupposed.

Dans la même période, deux des six États possesseurs déclarés se sont entièrement acquittés de leurs obligations de destruction en vertu de la Convention.
Also in this time, two of the six declared possessor States have completely fulfilled their destruction obligations under the Convention.

Des milliards de dollars sont consacrés à cette tâche obscure mais nécessaire par les États parties possesseurs et par les États parties non possesseurs qui appuient les opérations de destruction.
Billions of dollars are spent on this obscure but necessary task by possessor States parties, and by non-possessor States parties that lend their support to destruction efforts.

Pour qu'elle soit vraiment utile, il faudrait que tous les possesseurs d'armes nucléaires fassent de même.
To be of real value, it should be followed by all the possessors of nuclear weapons.

L'identité entre les termes << ressortissant >> et << national >> ou << possesseur de la nationalité d'un État >> relevée dans l'affaire LaGrand est ici largement confirmée.
The use of the term "ressortissant" as synonymous with "national" or "possessor of the nationality of a State", as noted in the LaGrand case, is confirmed here.

L'Inde est un État possesseur déclaré d'armes chimiques qui a respecté tous les calendriers de destruction fixés dans la Convention.
India is a declared possessor state under the CWC, which has met all the destruction timelines of the Convention.

L'Inde est le seul État possesseur déclaré d'armes chimiques qui ait respecté tous les calendriers de destruction fixés dans la Convention.
India is the only declared CW possessor State which has met all the destruction timelines of the Convention.

..possesseur de la totalité de mes biens, mon ami Mosca.
"...and possessor of all my property: my friend Mosca."