Translation for "position des paiements" to english

Position des paiements

• payment position
• payments position

Translation examples

payment position

16. L'effort de reconstruction aujourd'hui engagé a pour objectif capital de corriger le déséquilibre chronique du commerce palestinien et d'assurer progressivement la viabilité de la position des paiements extérieurs.
Success in redressing the chronic Palestinian trade imbalance, and gearing the economy towards a viable external payments position, is a crucial task of the reconstruction effort now under way.

Beaucoup des pays en développement d'Asie de l'Est qui bénéficiaient d'une position des paiements extérieurs relativement favorable ont cherché à mobiliser les ressources intérieures au service de la croissance par des politiques macroéconomiques expansionnistes; ils ont pu faire état d'une certaine reprise vers la fin de 2001.
Many of the East Asian developing countries with relatively favourable external payments positions have sought to mobilize domestic sources of growth through expansionary macroeconomic policies and attained some recovery in the latter part of 2001.

Le déficit commercial d'environ 45 % du PIB enregistré en 1996 témoigne d'une précaire position des paiements extérieurs, qui obère considérablement les maigres ressources de l'économie.
A large deficit in trade of around 45 per cent of GDP in 1996 reflects a precarious external payments position which exerts a considerable burden on the meager resources of the economy.