Translation for "la position tarifaire" to english

La position tarifaire

• the tariff position
• the heading

Translation examples

the tariff position

ii) Le critère de l'ouvraison et celui du pourcentage sont souvent assortis de conditions supplémentaires qui limitent encore l'utilisation d'éléments provenant de pays tiers - par exemple la condition qu'il y ait non pas un simple, mais un double ou triple changement de position tarifaire (c'est-à-dire que le produit ait subi une double ou triple transformation), la spécification des matières ou des éléments supplémentaires qui doivent être originaires du pays bénéficiaire, etc.;
(ii) the frequent additional requirements further restricting the use of third country inputs attached to process and percentage criteria, such as requirements for "double or triple tariff jumps" instead of a simple change in tariff positions, the specification of components or additional inputs, which have to originate in the beneficiary country, and the like;

21. Avec effet au 1er janvier 1995, la Norvège a décidé que tous les produits relevant de la position tarifaire à quatre chiffres 6115, c'est-à-dire collants (bas-culottes), bas, etc., devraient entrer en franchise au titre de son schéma.
With effect from 1 January 1995, Norway decided that all products under the four-digit tariff position 6115, e.g. pantihose, tights, stockings, etc., should enjoy duty-free treatment under its GSP scheme.

"Le Ministère norvégien des finances a décidé que tous les produits relevant de la position tarifaire 61.15 bénéficieraient d'un traitement d'admission en franchise en Norvège au titre du schéma norvégien de préférences, sous réserve qu'ils répondent aux critères généraux d'application du traitement préférentiel.
The Norwegian Ministry of Finance has decided that all products under four digit tariff position 61.15 shall enjoy tariff-free treatment in Norway under the Norwegian GSP system presupposing that the general criteria for preferential treatment are fulfilled.