Translation for "posé un" to english

Posé un

• posed a

Translation examples

posed a

Plusieurs représentants ont posé des questions.
Several representatives posed questions.

A. Problèmes posés par les catastrophes
A. Challenges posed by disasters

Le problème ainsi posé est-il un problème de droit?
Is the problem thus posed one of law?

a) De l'ampleur du préjudice causé ou du danger posé;
(a) the extent of the damage caused or the danger posed;

Comprendre les risques posés par la traite des personnes
Understanding the threats posed by trafficking in persons

D'identifier les dangers posés par les déchets rejetés;
Identify the hazards posed by the rejected wastes;

Faire face au défi posé par le changement climatique
Dealing with the challenge posed by climate change

J'ai posé délibérément cette question.
I posed that question deliberately.

Sur les défis posés par l'épidémie Ebola
On the challenges posed by the Ebola epidemic

L'agence avait posé un problème de maths et celui qui le résolvait gagnait le droit de postuler à un poste dans l'élite du gouvernement.
The agency posed a math problem and whoever could solve it earned the right to apply to an elite government position.

Le tir aurait posé un léger problème.
Well, the firearms training might pose a slight problem.

Getúlio m'a posé un dilemme très sérieux... a ma dignité de petit-bourgeois.
That posed a very serious dilemma... concerning the dignity of a bourgeois man.