Translation for "porter des" to english

Porter des

• wear some
• wear

Translation examples

wear some

Vous avez demandé au responsable de porter des gants en plastique ?
Speak to the manager about maybe wearing some plastic gloves?

Quand on randonne, on porte des chaussettes.
You know, you go hiking, you wear some socks.

Porte des pantalons sans pinces.
Wear some flat-front pants.

Leur fille porte des boucles d'oreille en perles, un héritage familial.
Daughter's wearing some earrings, pearl, family heirlooms.

Moi aussi va falloir que porte des sous-vêtements spéciaux.
I might have to wear some special underwear myself.

Rien qui fasse trop hospitalier non plus, tu dois porter des vêtements résistants au vomi.
Nothing hospital grade, mind you. Wear some puke resistant clothing.

Ça veut dire : "porte des chaussettes".
It means "wear some socks."

Je sirote Gatorade, je porte des Nikes, je conduis une Toyota, je grignote un subway.
I am sipping Gatorade, wearing some Nikes, driving a Toyota, nibbling on a Subway sandwich.

Tu vas bientôt porter des carottes sur ta tête.
You're about to wear some carrots on your head.

Faudrait peut-être penser à porter des protections sur tes... parties intimes.
Might wanna consider wearing some protection over your, eh, private parts.

wear

L'interdiction ou la restriction tient-elle compte de la liberté de chacun de porter ou de ne pas porter des symboles religieux?
Does the ban or restriction take into account the individual freedom to wear or not to wear religious symbols?

Porter une protection pour le visage.
Wear face protection.

a) Port du casque
(a) Wearing of helmets

c) Port du voile
(c) Wearing of the veil

Porter des gants de protection
Wear protective gloves.

Le port de signes religieux :
The wearing of religious signs:

Ce code exige le port de la veste chez les hommes et leur interdit le port du chapeau.
This may require that men wear jackets and not wear hats.

Je porte des caleçons.
So, I wear boxers. What do you wear?

Je porte des gants.
I'm wearing gloves. I'm wearing gloves.