Translation for "porter ces" to english

Porter ces

• wear these
• bring these

Translation examples

wear these

L'interdiction ou la restriction tient-elle compte de la liberté de chacun de porter ou de ne pas porter des symboles religieux?
Does the ban or restriction take into account the individual freedom to wear or not to wear religious symbols?

Porter une protection pour le visage.
Wear face protection.

a) Port du casque
(a) Wearing of helmets

c) Port du voile
(c) Wearing of the veil

Porter des gants de protection
Wear protective gloves.

Le port de signes religieux :
The wearing of religious signs:

Ce code exige le port de la veste chez les hommes et leur interdit le port du chapeau.
This may require that men wear jackets and not wear hats.

Mais si tu portes ces
# But if you wear these #

Pourquoi tu portes ces robes ?
Why do you wear these dresses?

Pourquoi porter ces robes informes ?
Why must I wear these sexless robes?

Je ne vais pas porter ces.
I'm not wearing these.

-Ne Nous devons porter ces?
-Do we have to wear these?

Vous devriez porter ces masques.
Vasquez wanted you to wear these masks.

Je porte ces vêtements.
I'm wearing these clothes.

Porte ces magnifiques lunettes de soleil.
Wear these magnificent sunglasses.

- Oh, on ne peut porter ces vêtements ?
Oh, we can't wear these clothes?

Il doit porter ces menottes ?
Does he have to wear these handcuffs?

bring these

Cela porte le total à 147 coauteurs.
That brings the total to 147 sponsors.

Cela porte le nombre des auteurs à 38.
This brings the number of sponsors to 38.

196. Droit de porter plainte
196. The right to bring complaints

Cela porte le nombre total des parrains à 96.
This brings the total to 96 sponsors.

La nuit porte conseil.
Let night bring good counsel.

229. Droit de porter plainte
229. The right to bring complaints

La violence n'est pas porteuse de justice pour les Palestiniens, de même la domination militaire et l'asservissement du peuple palestinien ne sont pas non plus porteurs de sécurité pour Israël.
Violence cannot bring justice for the Palestinians, nor can military domination and subjugation of the Palestinian people bring security for Israel.

Cela porte le nombre des écoles intégrées à 43.
This brings the number of integrated schools to 43.

Le porter à l'attention de toutes les parties;
To bring it to the attention of all parties;

Porte sur les avantages et les changements liés au passage aux normes
The benefits and changes that adoption is bringing.

Qu'elle ne te voie pas porter ces revolvers !
She does not see you bring these guns!

Je vais porter ces hommes en accusation.
I'm bringing these men up on charges.

Que faire si la personne qui porte ces rapports de cas est quelqu'un avec leur propre agenda et ils utilisent l'Vehme pour le réaliser?
What if the person bringing these case reports is someone with their own agenda and they're using the Vehm to carry it out?

- Si, mais je porte ces échantillons...
Yes, but I must bring these fabrics to...

euh, Stacey a appelé , elle est malade je dois donc la remplacer et, uh, peux-tu porter ces cookies à la maison des Campbells avec cette invitation pour Mr Campbell pour un diner la semaine prochaine?
Uh, Stacey called in sick-- lazy, hung-over tramp-- so I have to cover her shift. And, uh, can you bring these cookies over to the Campbells' house along with that note inviting Mr. Campbell over for dinner next week?