Translation for "porter ce poids" to english

Porter ce poids

• carry that weight

Translation examples

carry that weight

Toutefois, il convient de porter une attention particulière aux fonctionnaires qui accomplissent des tâches nécessitant de porter des poids lourds ou d'être exposé aux éléments.
Due attention should, however, be given to staff members who performed tasks that involved carrying heavy weights or being exposed to the elements.

Le port de poids excessifs retarde et déforme le développement physique et expose ces enfants au risque de fracture et autres blessures, risque aggravé par un régime alimentaire carentiel.
Carrying excessive weights delays and distorts their physical development and exposes them to the risk of fractures and other injuries, a situation aggravated by their poor diet.

Ensemble, nous devons porter ce poids.
Together, we must carry that weight.

Tu ne peux pas continuer a porter ce poids.
You cannot keep carrying that weight around.

Tu peux porter ce poids sur tes épaules, Mais ça ne serait pas bien.
You can carry that weight on your shoulders, but it doesn't make it right.

Tu n'avais pas à porter ce poids.
You shouldn't have to carry that weight.