Translation for "porte barge" to english

Porte barge

• barge door
• barge carrier

Translation examples

barge carrier

Toujours de l'avis des autorités italiennes, on devrait maintenir le principe selon lequel les marchandises à bord des barges, tout au moins lors de leur mise à l'eau, sont déchargées au cours du voyage maritime ou intérieur, avec l'interdiction absolue de charger en cours de route, tant à l'aller qu'au retour, des marchandises autres que celles qui sont destinées à être transférées avec la même barge, sur le navire porte-barge, pour le nouveau voyage sur les routes maritimes intercontinentales.
The Italian authorities also advocate maintenance of a principle that goods on board barges, at any rate when the latter are floated, are to be discharged during the sea or inland-waterway voyage, with an absolute ban on taking aboard en route, whether on the outward or on the return voyage, goods other than those intended to be transferred by the same barge to the barge-carrier for the new voyage on intercontinental maritime routes.

1 51 5 Navire porte-barges − navire LASH
Barge carrier - Lash ship

Sont inclus dans cette catégorie les transporteurs de véhicules, les transporteurs de bétail, les transporteurs de combustibles irradiés, les porte-barges et les chimiquiers.
This category includes vehicle carrier, livestock carrier, irradiated fuel carrier, barge carrier and chemical carrier.

Comme les bateaux fluvio-maritimes ne peuvent circuler que sur une partie seulement du réseau européen de voies navigables et ne peuvent accéder qu'à un nombre limité de ports intérieurs en raison de leurs dimensions, il conviendrait de mettre au point des technologies visant à accroître la desserte du transport fluvio-maritime, par exemple en recourant aux technologies porte-barges.
as sea-river vessels, because of their dimensions, can only use a limited portion of the inland waterway network and only reach a certain number of river ports, technologies should be developed to increase the geographical scope of fluvio-maritime transport, e.g. barge-carrier technologies.