Translation for "porte-bagage" to english

Porte-bagage

• luggage rack
• rack

Translation examples

luggage rack

Porte-bagages - protection du conducteur
Luggage racks, driver protection

Le conducteur doit être protégé des objets susceptibles de tomber des porte-bagages en cas de freinage brusque.
The driver shall be protected from objects liable to fall from luggage racks in the case of heavy braking.

3.2 Demande d'homologation des porte-bagages, barres porte-skis, antennes radio ou radiotéléphoniques considérés comme des entités techniques distinctes
Application for type approval with regard to luggage racks, ski racks or radio receiving or transmitting aerials considered to be separate technical units

4.2 Homologation des porte-bagages, barres porte-skis, antennes radio ou radiotéléphoniques considérés comme des entités techniques distinctes
Approval with regard to luggage racks, ski racks or radio receiving or transmitting aerials considered to be separate technical units

11. Homologation accordée/refusée/étendue/retirée2 du type de porte-bagages, barres porte-skis, antenne radio ou radiotéléphonique en tant qu'entité technique distincte2
11. Approval for separate technical unit has been granted/refused/extended/withdrawn2 in respect of luggage rack(s), ski

5.14 Porte-bagages et protection du conducteur
5.14. Luggage racks, driver protection

6.16 Porte-bagages et barres porte-skis
Luggage racks and ski racks

J'ai besoin d'aide avec le porte-bagages.
I need help with the luggage rack.

Il y a une dame sur le porte-bagages !
There's a lady on the luggage rack!

Avec des sièges en léopard, et un porte-bagages en option, vroum, vroum...
Leopard seats... Optional luggage rack... vroom vroom...

Il y a une dame blanche sur le porte-bagages !
There's a banshee on the luggage rack!

- Peux-tu m'aider avec le porte-bagages ?
- Help me with the luggage rack?

Tu avances dans ta voiture, tu vides tous les déchets et poubelles que tu trouves sur les sièges, dans les poubelles, sur les porte-bagages,
You walk along, you empty the bins, gather rubbish from the seats, the bins, the luggage racks...

Si c'est ton arrêt, vérifie ton siège et les portes bagages pour toutes les affaires personnelles.
If this is your stop, check your seat and overhead luggage racks for any and all personal belongings.

Et vous, la dame blanche sur le porte-bagages.
You were the banshee on the luggage rack.