Similar context phrases
Translation examples
Il a été décidé d'adopter les prescriptions en vigueur en Amérique du Nord applicables aux serrures des portes avant, qui stipulent que la poignée extérieure doit être bloquée lorsque la serrure est verrouillée, ce qui est déjà le cas en Europe et au Japon.
It was agreed to adopt the North American requirements for front door locks of having the outside handle be inoperative when the locking mechanism is engaged, since this is already standard practice in Europe and Japan.
5.2.3.1 Le véhicule doit être marqué distinctement et de manière visible à l'intérieur, à proximité de la porte avant, au moyen de lettres ou de pictogrammes d'au moins 15 mm de haut et de chiffres d'au moins 25 mm indiquant:
5.2.3.1. The vehicle shall be clearly marked in a manner visible on the inside in the vicinity of the front door in letters or pictograms not less that 15 mm high and numbers not less than 25 mm high, with:
Les systèmes de verrouillage des portes avant ne doivent pas être enclenchés au cours de l'essai.
During the test no locking of the locking systems of the front doors shall occur.
Le véhicule doit être marqué distinctement et de manière visible à l'intérieur à proximité de la porte avant au moyen de lettres ou de pictogrammes d'au moins 15 mm de haut et de chiffres d'au moins 25 mm de haut, indiquant :
The vehicle shall be clearly marked in a manner visible on the inside in the vicinity of the front door in letters or pictograms not less than 15 mm high and numbers not less than 25 mm high, with
Il a été décidé de recommander les prescriptions en vigueur en Amérique du Nord pour les serrures des portes avant, lesquelles prescriptions disposent que la poignée extérieure doit être bloquée lorsque la serrure est verrouillée, ce qui est déjà le cas en Europe et au Japon.
It was agreed to recommend the North American requirements for front door locks of having the outside handle be inoperative when the locking mechanism is engaged, since this is already standard practice in Europe and Japan.
7.2.3.1 Le véhicule doit être marqué distinctement et de manière visible à l'intérieur, à proximité de la porte avant, au moyen de lettres ou de pictogrammes d'au moins 15 mm de haut et de chiffres d'au moins 25 mm indiquant:
7.2.3.1. The vehicle shall be clearly marked in a manner visible on the inside in the vicinity of the front door in letters or pictograms not less that 15 mm high and numbers not less than 25 mm high, with:
Le véhicule doit être marqué distinctement et de manière visible à l'intérieur, à proximité de la porte avant, au moyen de lettres ou de pictogrammes d'au moins 15 mm de haut et de chiffres d'au moins 25 mm indiquant:
The vehicle shall be clearly marked in a manner visible on the inside in the vicinity of the front door in letters or pictograms not less that 15 mm high and numbers not less than 25 mm high, with:
<<5.2.4 Les systèmes de verrouillage des portes avant ne doivent pas être enclenchés au cours de l'essai.
5.2.4. During the test no locking of the locking systems of the front doors shall occur.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test