Translation for "population affectée" to english

Population affectée

• affected population

Translation examples

affected population

Sous-objectif 3 : Promouvoir le relèvement durable et la réadaptation des populations affectées
Sub-goal 3: Promoting the sustainable recovery and rehabilitation of affected populations

Nous avons confiance que les populations affectées se redresseront et qu'elles sauront reconstruire leur milieu de vie.
We are confident that the affected populations will recover and rebuild their communities.

En conséquence, le gouvernement a pris des mesures pour protéger les populations affectées.
Consequently, the Government had taken steps to protect the affected populations.

c) Des programmes de réinstallation et d'indemnisation des populations affectées.
(c) Programmes for the resettlement of and compensation for the affected population.

L'accès humanitaire aux populations affectées est resté extrêmement difficile.
Humanitarian access to the affected populations continued to be extremely challenging.

b) la taille de la population affectée;
(b) The size of the affected population;

De sérieuses difficultés restaient toutefois à surmonter pour assurer la participation des principales populations affectées.
Deep challenges remain, however, with respect to key affected populations.

En fin de compte, nous travaillons tous à répondre aux besoins des populations affectées.
Ultimately, we all are working to meet the needs of affected populations.

L'aide est également axée sur l'éducation et l'accès des populations affectées à l'eau.
Support is also targeting education and water access by the affected population.