Translation for "populairement" to english

Populairement

adverb

• popularly

Translation examples

popularly adverb

Les gouvernements élus par le suffrage populaire ont, de plus en plus, constitué la règle plutôt que l'exception.
Popularly elected governments increasingly became the norm, rather than the exception.

L'assemblée législative nationale, le Congrès des Etats fédérés, est un parlement à chambre unique, composé de 14 membres élus au suffrage populaire.
The national legislature, the Congress of the FSM, is a unicameral parliament with 14 members popularly elected.

Partis politiques et charges électives populaires
Political parties and popularly elected posts

Depuis 1968, le Gouverneur et le Gouverneur adjoint sont élus au suffrage populaire.
Since 1968, the Governor and the Lieutenant Governor have been popularly elected.

19. Le Gouverneur et le Gouverneur adjoint des Samoa américaines sont, depuis 1978, élus au suffrage populaire.
19. The Governor and Lieutenant Governor of American Samoa have been popularly elected since 1978.

Cela expliquait l'émergence dans de nombreux pays de gouvernements issus du vote populaire et qui pourtant manifestaient un préjugé racial ou ethnique.
That explained the emergence of popularly elected Governments with a distinct racial or ethnic bias in many countries.

D'après la tradition populaire, ils descendraient de soldats abyssiniens (éthiopiens) ayant envahi le Yémen au VIe siècle.
Their origins are popularly traced to Abyssinian (Ethiopian) soldiers who invaded Yemen in the sixth century.

Le Parlement sámi de Suède est à fois un organisme d'administration centrale et un parlement populairement élu pour les Samis.
162. The Sami Parliament in Sweden is both a central government agency and a popularly elected parliament for Sami.

Les îles Mariannes sont représentées à Washington (D.C.) par un représentant résident élu au suffrage populaire.
The CNMI is represented in Washington, D.C. by a popularly elected Resident Representative to the United States.

Le plus fort de la compétition est Ranvir Singh populairement connu comme Banna
The strongest contender for the top position is Ranvir Singh... popularly known as Banna

Dans le langage populaire, on dit que le coq est un symbole de vigueur.
The cockerel is popularly regarded... as a symbol of efficiency.

S'ils préférent, ils peuvent aller à un bal plus populaire... dîner, puis aller danser dans le pavillon ouvert.
If they prefer, they can go to a more popularly priced ball... and dine and dance at the open pavilion.

[Dans les médias sociaux, des milliers d'utilisateurs DEMANDEZ LA LIBERATION DE L'INGÉNIEUR populairement appelé "Bombita"]
[IN SOCIAL MEDIA, THOUSANDS OF USERS ASK FOR THE LIBERATION OF THE ENGINEER POPULARLY CALLED "BOMBITA"]