Translation for "ponton" to english

Ponton

noun

• pontoon
• hulk

Translation examples

pontoon noun

3.4.3.1 Bateaux en forme de ponton
3.4.3.1 Pontoon vessels

24. <<Bâtiment de chantier>>: un bateau approprié et destiné d'après son mode de construction et son équipement à être utilisé sur les chantiers tel qu'un refouleur, un chaland à clapets ou un chaland-ponton, un ponton ou un poseur de blocs;
24. "Worksite craft": a vessel, appropriately built and equipped for use at worksites, such as a reclamation barge, hopper or pontoon barge, pontoon or stone-dumping vessel;

i) Bateaux en forme de ponton
(i) pontoon vessels

Grue montée sur une barge ou sur un ponton
A crane mounted on a barge or pontoon.

Sven, Geko, dirigez vous vers le ponton.
Sven, Geko, you got the starboard pontoon.

Vous vous souvenez du ponton sur l'étang ?
Do you both remember the pontoon across the pond?

Je vais jusqu'au ponton.
I'm going for the pontoon.

Les pontons seront là d'ici peu.
The pontoons will be here any time.

- Va au ponton!
- Pull right up next to the pontoon.

Ce sont des pontons.
Those are pontoons.

Ouais il suffit de mettre des pontons et ça passe !
Yeah, we put pontoons on 'em.

Va décrocher les barques du ponton.
Go untie the boats on the pontoon.

Les gars, nous avons perdu entièrement notre ponton central.
Guys, we've lost our entire port pontoon.

hulk noun

Sur la route vers les pontons, il sait que je vais le tuer, alors il s'éloigne pour m'éviter.
He don't. That long march to the Hulks, he knows I'll do him in. So he goes over the side to get away from me,

Mon Dieu, mais du ponton, évidemment.
Bless the boy, from the hulks of course.

S'il vous plaît, c'est quoi un ponton ?
Please, what's Hulks?

On t'enverra au ponton.
You'll be sent to the hulks.